Important Message to New Students planning
to study in the US and Canada!

رسالة مهمة للطلاب الليبيين الذين ينوون السفر و الدراسة
في أمريكا و كندا


December 2014
ديسمبر 2014
 

The Libyan North American Scholarship Program is currently experiencing delays in receiving required funding due to events on-the-ground in Libya, which in turn is directly affecting the Program’s capacity to provide scholarship benefits to our current active students and for newly-arrived students in the US and Canada.

In order to avoid financial hardship, as well as academic, immigration, and other settling-in complications, new students are therefore strongly encouraged to postpone their travel plans to the US and Canada and to delay their scholarship activation until further notice.

New students who choose to travel to the US and Canada during this funding delay period should ensure they have enough funds to sustain themselves and their families for up to three months.

Please be assured that CBIE and the Ministry of Higher Education and Scientific Research are in communication to resolve these issues. Once the anticipated budget funds are received from the Ministry, students will be updated accordingly so that they can finalize their travel plans to the US and Canada.

Thank you for your patience and understanding.

 

يشهد البرنامج الليبي للمنحة الدراسية في أمريكا الشمالية حالياً تأخير في إستلام التمويل
المطلوب بسبب الأحداث الحالية


في ليبيا، والذي بدوره يؤثر مباشرة على قدرة البرنامج في توفير مستحقات ومميزات المنحة الدراسية للطلاب الموجودين حاليا بامريكا و كندا و الطلاب المتوقع وصولهم في المستقبل القريب إلى امريكا و كندا

من أجل تجنب أي مشاكل مالية، وأكاديمية، أو مشاكل متعلقة بدائرة الهجرة الامريكية أو بدائرة الهجرة والجنسية الكندية، وغيرها من المسائل المتعلقة بإستقرار الطالب في امريكا و كندا ، ننصح الطلاب الجدد إلى تأجيل سفرهم وتفعيل ملفاتهم إلى إشعار آخر

بالنسبة للطلاب الجدد الذين يختارون السفر إلى أمريكا أو كندا في فتره تأخير التمويل، يجب أن يحضروا معهم ما يكفي من الأموال لتغطية إحتياجاتهم المعيشية و المصاريف اليومية و رسوم الدراسة و التأمين الصحي لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر. حيث أنه ليس بإمكان المكتب الكندي ان يقوم بتفعيل المنحة الدراسية للطلاب اللذين لم تذكر أسمائهم في قوائم التفويضات المالية أو لم يتم إستلام الاموال الخاصة بهم بعد

نرجو أن تكونوا على علم بأن مكتبنا على تواصل مباشر ومتواصل مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي لحل هذه القضايا. عند وصول وإستلام أموال الميزانية المتوقعة من الوزارة سيتم إعلام الطلاب حتى يتمكنوا من التخطيط لسفرهم إلى امريكا و كندا

نشكركم على صبركم وتفهمكم


The Libyan-North American Scholarship Program