October 2011

 

IN THIS ISSUE

FEATURE ARTICLE 

OCTOBER SPECIAL

PRODUCT OF THE MONTH

SVEN'S FUNNIES

SUBSCRIBER NEWS

LEFSE

NORSLAND LEFSE makes your holiday with family and friends even more special.  Whether lefse is a family tradition or a unique addition to your Thanksgiving or Christmas table, you'll love the home-made taste and quality brought to you by NORSLAND LEFSE.

 Available online

Norsland offers many other holiday foods and gifts.  We're sure you'll be pleased!

WE WANT YOUR STORY! Email us about your family lefse and lutefisk traditions, unique ways to use lefse, or your favorite Ole & Lena joke, and we'll share your story with all of our lefse-lovers!

'Til next time,

Your Friends at NORSLAND LEFSE

p.s. If you have Scandinavian friends (or Irish, or Japanese, or...), be sure to share this newsletter by using the handy "Forward Email" link below.

QUESTIONS OR COMMENTS?

Call us:  (800) 584-6777

  

QUICK LINKS

Register Now!
Online Ordering              Newsletter Archive

Dear Subscriber,  We know our Scandinavian friends enjoy Norsland Lefse...but we're betting there are some folks with other cultural backgrounds who have also tried this delicacy and fell in love.  Do you have stories about that first novice taste-test?  We'd love to hear them!  Email us today! 

The Staff at Norsland Lefse                                               

Continued...

Last month we shared a brief history of the founding of the lefse factory. As promised, we continue this month as we highlight the origins of the unique lefse rolling machines.

Lefse-Making--PERFECTED!!!

It wasn’t easy keeping up with the demands of the Scandinavian lefse lovers in SE Minnesota, but Merlin Hoiness, founder of the lefse factory, was determined to make it work. He was convinced there had to be a way to streamline the process without giving up the hand-made quality.

Rolling the lefse rounds was the most difficult part of the process. The primary challenge is that lefse dough is not flexible like bread or pizza dough, and proper rolling is critical to ensure it is consistently round, thin and tender. Rolling the dough in all directions continuously throughout the workday was a back-breaking ordeal.

Lefse Rolling Machines
In order to reduce this rolling strain, Merlin created a motorized, cloth-covered "lazy Susan" platform that sat on the table and pivoted so that only a back and forth rolling motion was required of his employees. The machine would rotate the platform 8 inches, stop for rolling, rotate another 8 inches, stop for rolling, and repeat the sequence until the lefse was adequately round and thin. Unfortunately this method only slowed down the process, so they reverted to the manual method.

In 1984, Merlin’s quality lefse-making skills were combined with the industrial savvy of Jim Humble of Rushford, MN to develop a faster, fully-mechanized lefse rolling machine that went quite a few steps beyond Merlin’s first prototype.

The Humble-built machine included a mechanically-driven roller that was filled with lead and weighed 22 lbs.—the weight found to be close to the natural pressure exerted in hand rolling. It was cloth-covered and grooved like standard lefse rolling pins to prevent a double crust from forming. Powered by surplus IBM computer motors from Rochester, MN, the weighted roller alternately moved from the center to the outside of the dough patty while the platform rotated 1/8 of a turn with each swipe. This made for a hands-free, consistently thin, delicate lefse round.

Lefse makers could finally concentrate on perfect baking while the lefse rolling machines did the heavy work. The art of lefse-making had entered the industrial age!

- Valencia Gaddis 

Norsland’s lefse-rolling machines are one-of-a-kind and used only in Rushford. Visit Norsland Lefse and watch this amazing process. (Production schedules vary, so call ahead.)

NEWS FROM OUR SUBSCRIBERS:

Lefse is not just for the Holidays anymore... 
 
Our Sons of Norway Lodge in Las Vegas used to be in the yearly International Food Festival.  One of our hottest sellers were "Lefse Dogs", made with a Norwegian sausage rolled in lefse.  The Aquavit and Ringness beer went pretty good too. 

The Germans in the next booth were great customers.
 
Daryl Johnson
Vennelag 1-546 Sons of Norway Lodge
Lindstrom, Minnesota
 
Email your favorite lefse ideas, and we'll share them with all of our Norsland friends.

 Sven's Funnies..

Ole and Lena had a baby. The doctor came out and told Ole he had good news and bad news. "Give me the good news first," said Ole.
"You have a beautiful daughter."
"What's the bad news?"
"One leg is longer than the other."
"Oh, that's okay," said Ole, "we were going to name her Eileen anyway."
Submitted by Arlene Quam
 
Ole and Lena were visiting at the home of Gustav Johnson near Westby, Wisconsin.  When the phone rang, Gus answered it and immediately broke into tears after hanging up.
"Vhat's da matter?" asked Ole.
"Oh, dat vas da hospital.  My mudder yust died," said Gus.
Gustav continued sobbing for several minutes and finally composed himself.  The phone rang again and Gus answered it, then hung up and began sobbing again.
Lena said, "Vhat is it dis time, Gustav?"
"Oh," said Gus, "Dat vas my brudder.  HIS mudder died TOO!"
-from Red Stangland's Ole & Lena Book 6
 
'Have a favorite Nordic joke or story?  Email us today!
www.norslandlefse.com