 Fruit Cake
Fresh from the oven
1. ワールドカップの優勝はどこのチームでしょうか?7月11日の決勝戦の後の1週間優勝したチームと同じ国の方はキャンプサイトの宿泊を無料にします。どこの国が優勝トロフィーを持ち帰るでしょう。例えばドイツが優勝したらドイツ人の方は7月14日から18日まで宿泊無料です。
Who will be soccer champion this time? We'll be offering free stay at the campsite for an entire week after July 11 to all whose national team is carrying home the trophy. Let's say Germany wins, then all Germans are welcome to explore Mt. Haruna for free from July 14 to 18.
2. 榛名山では焼きたてのパンを朝食にお出しします。わたしたちのお気に入りはチョコとレーズンの入ったパンです。オーガニックなど他に何かお気に入りがあったらお知らせ下さい。
Fresh bread is now being baked and served for breakfast at Mt. Haruna. Our favorite one is the Choco/Raisin toast bread but feel free to suggest any other variation from organic to artificial white.
3. 友達に教えてあげて下さい。私たちのショップではロゴ入りの洋服やアクセサリーを販売しています。あなたがロゴ入りのTシャツを着て電車に乗ったとき反対の席の人がびっくりするでしょう。ウェブサイトをチェックしてみて下さい。
And please tell your friends about this shop that sells inexpensive cloths and accessories with a fun logo printed on. You'd be surprised what faces you encounter in the train from the person sitting opposite you. Thinking, let's better check that website out now.
Reference: abseiling.me/shop
|
