Let It Snow

水上に初雪が降りました。間もなく榛名山も素晴らしい雪景色になり、早めのクリスマスを祝うのに申し分のない場所になるでしょう。30秒の簡単なアンケート投票で11月27日のイベントのチケットが手に入るかも知れません。締切りは11月24日（23時59分まで)です。キャンプ大樹の今年の営業はあと残り2週間となりました >>>

The first snow fell at Minakami.  Soon, Mt. Haruna will transfer into a white wonderland, making it ideal for an early Xmas celebration.  To win free tickets for the November-27 event, simply complete a 30-second poll.  Submission deadline is November 24 (23:59pm).  Please be noted that Camp Daiju will still be operating two more >>>

Réunion Island

水上支店のリンカーンテイラーがインド洋に浮かぶマダガスカル島の東部のレユニオン島から戻ってきました。リンカーンはキャンプサイトの近くの滝を探しあてて、私たちをびっくりさせました。私たちは幸運です。35メートルの美しい滝は近くにあり、何ができるか調べました。この新しい冒険は来年の早い時期に提供できるでしょう >>>

Our man in Minakami, Lincoln Taylor, returned from Réunion Island located in the Indian Ocean, east of Madagascar. Linc’s amazing footage made us dig deeper into possible waterfall locations in front of our doorstep. And we’re lucky. A 35-meter beauty is in close proximity that we’re currently investigating. We hope to offer this new challenge to >>>