U.S. Information Alert
最新の米国政策情報
 
 
 
12/19/2012
米国大使館レファレンス資料室
アメリカンセンター・レファレンス資料室

ダニエル・イノウエ上院議員の死去を悼む声明

           
日米関係に尽力した日系のダニエル・イノウエ上院議員が12月17日に亡くなったことを悼み、オバマ大統領、バイデン副大統領、クリントン国務長官、ルース駐日米国大使らを含む米政府関係者らは、声明を発表しました。また、オバマ大統領は12月18日の大統領宣言で、イノウエ上院議員への弔意を表し、国内外の連邦政府および米軍基地のすべての施設に、半旗を掲げることを指示しました。

オバマ大統領の声明
Statement by the President on the Passing of Senator Daniel Inouye
The White House, December 17, 2012
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/12/17/statement-president-passing-senator-daniel-inouye

大統領宣言
Presidential Proclamation -- Death of Senator Daniel K. Inouye, President pro tempore of the Senate The White House, December 18, 2012
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/12/18/presidential-proclamation-death-senator-daniel-k-inouye-president-pro-te


バイデン副大統領の声明
Statement by Vice President Biden on the Passing of Senator Daniel Inouye
The White House, December 17, 2012
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/12/17/statement-vice-president-biden-passing-senator-daniel-inouye

クリントン国務長官の声明
Death of Senator Daniel K. Inouye
U.S. Department of State, December 17, 2012
ttp://www.state.gov/secretary/rm/2012/12/202128.htm

ダニエル・イノウエ上院議員の死去を悼むルース大使の声明
Statement by Ambassador John V. Roos on the Passing of Senator Daniel K. Inouye
U.S. Embassy Tokyo, December 18, 2012
http://japan.usembassy.gov/e/p/tp-20121218-01.html
日本語仮訳
http://japanese.japan.usembassy.gov/j/p/tpj-20121218-01.html

ダニエル・イノウエ上院議員オフィスのプレスリリース
Statement on the Passing of Senator Daniel K. Inouye
Daniel K. Inouye, Senator for Hawaii, December 17, 2012 
http://www.inouye.senate.gov/news/press-releases/statement-on-the-passing-of-senator-daniel-k-inouye

ダニエル・イノウエ上院議員の経歴
About Dan
Daniel K. Inouye, Senator for Hawaii
http://www.inouye.senate.gov/about-dan/biography
◎ 過去に配信された"U.S. Information Alert"(最新の米国政策情報)は、こちらのページをご覧ください。

◎ お知らせした情報で、米国政府の公式サイト以外で提示されている記述や内容は、米国政府の政策や見解を必ずしも反映したものではありません。

◎ この情報はお役に立ちましたでしょうか。皆様からのフィードバックをお待ちしております。ご意見やご質問はオンライン質問箱からお願いいたします。お電話でのお問い合わせは、こちらのページをご覧のうえ、お近くのレファレンス資料室までお願いいたします。

米国大使館レファレンス資料室
アメリカンセンター・レファレンス資料室
http://usinfo.jp