ミシェル・オバマ大統領夫人初来日と「女子に教育を」イニシアチブ

３月18日に初来日したミシェル・オバマ大統領夫人は３月19日、外務省飯倉公館で安倍昭恵首相夫人、ケネディ大使と共に「女子に教育を」－「Let Girls Learn」イニシアチブを推進するイベントに参加し、女子教育の重要性について学生を招いて対話を行いました。

女子教育推進イベントでのオバマ大統領夫人の挨拶とスピーチ
Remarks by the First Lady Before Discussion with Mrs. Abe and Students on the Importance of Girls' Education
The White House, March 19, 2015
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/03/19/remarks-first-lady-discussion-mrs-abe-and-students-importance-girls-educ

Remarks by the First Lady at "Let Girls Learn" Event in Tokyo, Japan
The White House, March 19, 2015
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/03/18/remarks-first-lady-let-girls-learn-event-tokyo-japan

以下は大統領夫人のスピーチの動画です。
Remarks by the First Lady at 'Let Girls Learn' Event in Tokyo
https://youtu.be/GN7hpsjKVl4

日米の共有の開発課題として発表された、世界の女子教育向上のためのパートナーシップのファクトシート
United States and Japan – Collaborating to Advance Girls’ Education around the World
The White House, March 18, 2015
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/03/18/factsheet-us-japan-collaborating-advance-girls-education-around-world

ファクトシートの日本語仮訳
世界の女子教育向上のための日米連携
在日米国大使館 2015年３月19日
http://japanese.japan.usembassy.gov/j/p/tpj-20150319-01.html

来日に先立ちオバマ大統領夫人が寄稿した新聞ウォールストリートジャーナルの記事
Michelle Obama: Let’s Ensure Every Girl Can Learn
IIP Digital, U.S. Department of State, March 16, 2015
http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2015/03/20150316314033.html

「女子に教育を」－「Let Girls Learn」イニシアチブ立ち上げについてのオバマ大統領夫妻の発表
Remarks by the President and the First Lady at Launch of the "Let Girls Learn" Initiative
The White House, March 3, 2015
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/03/03/remarks-president-and-first-lady-launch-let-girls-learn-initiative