2026年5月27日(水)
English follows Japanese. |
|
|
<フェローシップ報告 Fellowship Report>
2026年第2回フェローシップ報告会(2024年グランティ:半田颯哉さん、梅沢英樹さん)
The 2nd ACC Fellowship Report Meeting 2026: Souya HANDA, Hideki UMEZAWA (ACC 2024)
ニューヨークで昨年6か月間のフェローシップを行なった半田颯哉さんと梅沢英樹さんによる報告会を開催しました。二人はニューヨークを拠点にリサーチやアート関係者との交流を深める一方、全米各地を訪問し、それぞれの実践や研究テーマに関わる現地調査を行いました。
半田颯哉さん(ニューヨーク・フェローシップ|米国、2025年7月〜2025年12月)
ニューヨークでアジア系アーティストやアート関係者の調査を行い、現地の複数のアートコミュニティとネットワークを築きました。また、多くの展覧会、オープニング・レセプション、スタジオを訪れ、アーティストやキュレーターとの交流を深めました。フェローシップの重要な目的地の一つであったニューメキシコ州ロスアラモスも訪問。マンハッタン計画の舞台となった歴史と豊かな自然の美しさとの対比が強く印象に残る体験となりました。
梅沢英樹さん(ニューヨーク・フェローシップ|米国、2025年7月〜2025年12月)
ニューヨークでは、コロンビア大学のアーカイブ資料を調査し、サウンドアートに関する研究を前進させました。さらに市内でマックス・ニューハウスの作品を鑑賞し、関連するアーカイブ調査を行ったことも特に印象深い体験となりました。また、ロサンゼルス、サンフランシスコ、ヒューストン、ボストン等全米8都市を訪れ、アメリカの地理的・文化的多様性への理解を深めました。各地におけるサウンドアーティストたちとの出会いは、サウンドや場所性を重視した作品制作活動に大きな示唆を与え、アラスカでフィールドレコーティングを行ったことで、さらなる知見を得ました。
ACC Japan held a fellowship report session with Souya Handa and Hideki Umezawa, who completed six-month fellowships in New York last year. While based in New York, they pursued research and developed connections with artists and arts professionals. They also traveled extensively across the United States, conducting field research related to their respective artistic practices and research pursuits.
Souya HANDA (New York Fellowship | USA, July – December 2025)
In New York City, Handa conducted research on Asian artists and art professionals, building relationships across multiple local art communities. He attended numerous exhibitions, opening receptions, and studio visits, engaging with artists and curators throughout his fellowship. A particularly meaningful experience was traveling to Los Alamos, New Mexico, where he was deeply struck by the contrast between its natural beauty and its history as a key site of the Manhattan Project.
Hideki UMEZAWA (New York Fellowship | USA, July – December 2025)
In New York, Umezawa conducted archival research at Columbia University, advancing his research on sound art. Highlights of his fellowship included experiencing works by Max Newhouse and conducting related archival research. He traveled to eight U.S. cities, including Los Angeles, San Francisco, Houston, and Boston, gaining a deeper understanding of the country’s geographic and cultural diversity. Encounters with sound artists across the U.S. informed his practice, particularly in sound and site-specific work, while field recordings in Alaska provided further insights for his creative development.
|
|
|
<イベント案内 Event Information >
6/30 トークイベント「ACC Grantees’ Voices ―グランティが語るフェローシップ体験」
6/30 Talk Event: ACC Grantees’ Voices — Fellowship Experiences Shared by Grantees
ACCのフェローシップを経たグランティ(助成受給者)が、海外での長期滞在やリサーチを通じて得た経験を語るトークイベント「ACC Grantees’ Voices ―グランティが語るフェローシップ体験」を開催します。
本イベントでは、ACCのグラントにより米国でフェローシップ活動を行った半田颯哉さん(2024年グランティ)と、インドネシアで活動を行った熊倉晴子さん(2025年グランティ)という2名のキュレーターに、その活動内容や、異文化の中での体験、滞在を通じての気づきや意識の変化などについてお話しいただきます。あわせて、審査員を務めていただいた鷲田めるろさん(金沢21世紀美術館館長/ 東京藝術大学大学院国際芸術創造研究科准教授)をモデレーターに迎え、ディスカッション形式でのトーク・セッションも予定。また、ACCのグラントプログラムのご紹介も行い、トーク終了後には、交流の時間も設ける予定です。
▶イベント詳細はこちら
▶お申込みはこちら ※2026年6月15日(月) 17:00締切
ACC Japan Foundation is pleased to hold "ACC Grantees’ Voices – Fellowship Experiences Shared by Grantees," a talk event in which ACC grantees share insights and experiences gained through their long-term stays and research abroad.
For this event, we invite two curators as speakers: Souya HANDA (ACC 2024), who conducted his fellowship in the United States, and Haruko KUMAKURA (ACC 2025), who carried out her fellowship in Indonesia. They will talk about their activities, cross-cultural experiences, and the changes in perspective and awareness that emerged through their time abroad.
The session will also include a moderated discussion led by Meruro Washida (Director, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa / Associate Professor, Graduate School of Tokyo University of the Arts), who served on the ACC Japan Selection Panel.
*This event is conducted in Japanese.
▶For the event details, click here
▶For booking, click here *Application Deadline: June 15, 2026 (Mon) 5:00 PM
|
|
|
<グランティ活動紹介 Grantee News>
ACCグランティ活動紹介2026年5月号
ACC Japan Grantee News May 2026 Issue
ACCグランティの活動をピックアップして月ごとにご案内しております。
Monthly guide for ACC Grantees' activities is now on view!
----------------------------------------------
2015年グランティ:AKI INOMATAさん
Aki INOMATA (ACC 2015)
【展覧会】
Mit-Werden
会期:2026年4月30日(木)―11月1日(日)
会場:Kunstmuseum Bonn(ボン、ドイツ)
The Monkey and the Clay
会期:2026年5月30日(土)―2027年1月3日(日)
会場:La Fondation d’entreprise Martell(コニャック、フランス)
-----------------------------------------------
2017年グランティ:竹内公太さん
Kota TAKEUCHI (ACC 2017)
【展覧会】
暗闇をくぐってみたら Part1 竹内公太展「のののののまつり」
会期:2026年5月1日(金)―6月28日(日)
会場:市原湖畔美術館(千葉)
-----------------------------------------------
1991-2012年グランティ:長谷川祐子さん
Yuko HASEGAWA (ACC 1991-2012)
展覧会
第61回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展
※シリア館キュレーターとして参加
会期:2026年5月9日(土)―11月22日(日)
-----------------------------------------------
2026年5月号(全体)はこちら
Please click here for more grantees' activities.
【ACCグランティの皆様へ】
展覧会や公演等の情報がございましたら、acc[at]accjpn.org ([at]を@に変える)までご連絡ください。
|
|
|
【ACCへのご支援のお願い | Support Us】
アジアン・カルチュラル・カウンシルは、米国とアジアの個人、企業および団体様からの支援を募り、文化交流プログラムを実施しています。
ACC日本財団へのご支援は、公益財団法人企業メセナ協議会に採択されているプロジェクトへご寄付いただくことで、税控除が可能となります。こちらからお手続きいただけます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
Thank you for supporting our mission of building a more harmonious and peaceful world through cultural exchange.
ACCJ now accepts donations through Association for Corporate Support of the Arts (Kigyo Mécénat Kyogikai), in order to give donors a tax benefit.
Please visit the "Culfun" website of Association for Corporate Support of the Arts to make your donation. For more information, click here.
|
|
|
| |
| |
|
|