Día Federal de las Bibliotecas Populares

Se filmó en nuestra Biblioteca este video para la promoción nacional de la lectura, en el que participan lectorxs y personalidades destacadas de la cultura.

COMUNIDAD

Operativo de asesoramiento en seguridad social

 

El jueves 12 de octubre de 10 a 14 hs. se llevará a cabo en nuestra sede un nuevo operativo de ANSES.

 

Ante los valorados resultados alcanzados en encuentros anteriores, nuestra Biblioteca continuará con la realización en nuestra casa de operativos especiales con la presencia de funcionarios de la entidad nacional de la seguridad social, ANSES, para brindar, en forma gratuita a la comunidad, asesoramiento sobre jubilaciones y pensiones; ayuda escolar; alta de CUIL; asignaciones familiares; entre otros. 

 

ACTIVIDADES

Viernes 6 de octubre entre 15 y 17 hs.  

La “Guagua” de la Biblioteca

Leer, jugar, crear entre bebés, niñas, niños (hasta 3 años) y familias

 

Todos los segundos y cuartos viernes del mes. El aporte para esta actividad es voluntario.

NUESTRO BARRIO

Viernes 20 de octubre a las 19 hs.

Mesa Redonda: Código de edificación y mitigación de inundaciones

 

Ante la perspectiva electoral, resulta esencial para nuestro barrio poder contar con información y opiniones calificadas sobre temas pendientes, y de preocupación, para nuestra comunidad que deberán ser puestos en consideración de próximas autoridades.

 

Con tal perspectiva, se realizará una mesa redonda para lxs vecinos, de difusión y conocimiento de condiciones y alternativas para comprender y afrontar desafíos y preocupaciones barriales centrales de nuestra Comuna 12 y de la Ciudad de Buenos Aires.

a) Código de Edificación.

b) Mitigación de inundaciones.

 

Han anticipado su participación como panelistas:

Equipo del profesor Marcelo Sticco- Cátedra de Geohidrología de la Facultad de Ciencias Exactas de la UBA; Jonatan Baldivieso, Observatorio del Derecho a la Ciudad ; la Ing. María Eva Koutsovitis, Cátedra de Ingeniería Comunitaria de la UBA y la Arquitecta Dora Young,Especialista en Patrimonio Urbano.

 

Lo que viene

 

Sábado 21 de octubre. Libros al sol y “Guagua al sol”.

 

Miércoles 25 de Octubre. Charla: El fútbol hoy -sus dinámicas, exigencias y perspectivas. Prof. Rubén Araguas

 

Jueves 26 de octubre. Presentación del libro El Asesinato a la Democracia, de Aram Aharonian. Presenta: Pedro Brieger.

 

Viernes 27 de octubre. Mesa Redonda: ¿A dónde va la economía argentina?

 

Sábado 28 de octubre. “ReciclARTE”. Taller de arte y reciclado. Escuela Aula XXI.

 

Asociate a la Biblioteca del Barrio

 

Nuestra Biblioteca se sostiene con el aporte de socios, socias y vecinxs

 

Cuotas mensuales a partir de octubre de 2023

SOCIOS PLENOS $ 1.500 
ESTUDIANTES Y JUBILADOS $ 900  
SOCIO SOLIDARIO $ 3.000

 

Te esperamos de lunes sábados de 15 a 19 hs.

MUNDO LIBROS
La escritora del mes. Liliana Bodoc  (1958-2018)

“El odio retrocede cuando los hombres cantan” Con estas palabras finaliza su libro “Los días del Fuego”, de la Saga de los Confines. 

Autora argentina de más de veinte títulos, sus historias épicas y fantásticas tienen cientos de fans jóvenes y adultos. Muchos de sus libros han sido traducidos a otros idiomas, entre ellos, el alemán, francés, holandés, japonés, polaco, inglés e italiano. 

Considerada una de las mejores representantes de la épica latinoamericana del siglo XXI. Úrsula K. Le Guin, la celebrada autora norteamericana de ciencia ficción, remarcó con precisión: “La escritura de Liliana trae, por primera vez, un punto de vista realmente sudamericano a la fantasía puramente imaginada, a diferencia de la fantasía borgeana y la semi-fantasía de los realistas mágicos”.

ACTIVIDADES DE EXTENSIÓN 

Una Guagua especial para recibir a dos escuelas del barrio

 

Con gran alegría hemos recibido la visita de niños y niñas acompañados por sus familias de dos salas de 2 años de los jardines de infantes de la escuela Monner Sans y el JIC Nro 9 DE10.

Nos acompañaron sus docentes, con quienes compartimos, junto a las estudiantes del profesorado de Educación Inicial del ENS N° 10, la hermosa tarea de enseñar/acompañar a los niños y niñas en sus exploraciones y descubrimientos, en sus intercambios leyendo, construyendo, dramatizando, compartiendo momentos únicos, espacios que invitan a la acción.

Todo lo dicho es posible porque la Guagua ofrece múltiples oportunidades para jugar y jugarse entre niños y niñas, entre adultos y niños, entre adultos entre sí, en encuentros placenteros de tiempos detenidos, tiempos para mirarse, escucharse, abrazarse, cantar y jugar juntos.

Tiempos y espacios para construir comunidad con y para nuestras infancias.

MUNDO LIBROS

Encuentro con Alejandra Kamiya

Toda la magia del mundo cabe en una Biblioteca

 

La luz clara de la primavera entra por la ventana. En la sala llena de madera y libros donde los viernes por la mañana se reúne el Taller de lectura, lxs lectores de Alejandra Kamiya van y vienen diligentes, acomodando sillones, llenando platos con frutas, galletitas caseras y chocolate, tazas con té verde y café. Como en un camino de hormigas, vamos haciendo contacto por los pasillos, terminando de acomodar algo acá y allá. En la mesa hay títulos de la autora; también de autores japoneses, de autores clásicos argentinos y de escritoras contemporáneas, junto con caracolas que alguien llevó para regalar. Un kuroko de Miyazaki espera en una cajita su turno para ser exhibido, y otro en forma de duende o de árbol se acomoda junto a El hacedor. Una guirnalda de grullas y un cuaderno esperan reunirse con ella al final del encuentro. Entre todxs sentimos la vibración de la expectativa. Tenemos mucho para contarle y para escuchar.

 

En 2022 empezamos leyendo algunos cuentos de Los árboles caídos también son el bosque y El sol mueve la sombra de las cosas quietas (Editorial Bajo la Luna); embelesados por los climas y los hilos de narración que encontrábamos allí, en 2023 nos lanzamos a la travesía completa de La paciencia del agua sobre cada piedra (Eterna Cadencia Editora). Sus cuentos nos tocaron, nos invitaron a arriesgar interpretaciones disímiles, insospechadas; los leímos con risas, lágrimas, inquietud, placer. Compartimos conversaciones íntimas y pedazos de vida a partir de sus personajes, de la atmósfera de sus textos, de su poesía. Algo de todo eso queremos decirle esta mañana. Y preguntarle por los animales, por la naturaleza, por los haikus, por la literatura fantástica, por Japón, por la luz y por la sombra, por la vida y por la muerte en sus textos, por la escritura, por sus lecturas. Tenemos mucho para agradecerle también.

 

La paciencia

Alejandra Kamiya llega y con su presencia, con la cadencia de su voz, nos recuerda que el tiempo puede pasar de otra manera, que es posible habitar cada instante, que no hay prisa. Los gestos de sus manos, la mirada que se fija en un horizonte lejano y cercano a la vez, y que de pronto mira de lleno al interlocutor, y su escucha profunda, transforman sutilmente las emociones, que van desde la electricidad hasta la timidez, en un aire calmo, sosegado. En ese silencio que nos ofrece y que se amplifica, cabemos todxs. Con las preguntas, con la atención, con las ganas de contarle nuestro recorrido por su literatura y de que ella nos cuente el suyo. De la misma forma en que cabíamos en el universo de sus libros y nos dejábamos llevar, todo el espacio cabe en esta habitación. De repente estamos en otra temporalidad, la de la paciencia, el agua y las piedras, los bosques, los árboles, la sombra, el sol, las cosas quietas.

 

Traduzco para vos

“Traduzco para vos”, responde en un momento el personaje del padre en “Las grullas de Idemizu” a la pregunta de la narradora. Eso hace Alejandra Kamiya para nosotros, con precisión y generosidad. Nos cuenta sobre su mirada desde siempre puesta en las palabras, pero al mismo tiempo, de una búsqueda que no es fácil de explicar, que tiene que ver con sentidos que fluyen a través del ritmo, que no son verbales, son sonoros. De una forma de percibir, de obtener información de las cosas, escuchando cómo suenan. Parece describir un método personal para trabajar con las palabras y las cosas, uno nacido de las circunstancias y de su singularidad. Hablamos de la impronta japonesa en su vida y en su literatura, del estar entre lenguas, entre culturas, de ser “mezcla”. De la importancia de la musicalidad en sus frases; de las palabras en castellano pero los conceptos en japonés, de la cadencia, de los endecasílabos. La búsqueda de la palabra justa, le mot juste, cobra esa mañana un sentido más hermoso.

Nos cuenta también de su gusto por el cine, las películas de Kurosawa, la diferencia para ella entre escribir cuentos, que llenan su cabeza, y de la búsqueda de la novela.

 

Tal vez los kurokos lo habían armado para nosotros.

A medida que la mañana y la conversación pasan, la sensación de ensueño no remite. Me animo a elegir una entre las muchas imágenes en que el tiempo parece suspendido en los cuentos de Alejandra Kamiya para ilustrar el modo en que transcurren  esas horas. Pertenece al cuento “Kurokos”:

“ (...) Tenía algo de bosque aquello, de laberinto, de nube. Mi hijo, que me llegaba a la cintura, lo notó enseguida y comenzó a andarlo, a recorrer el espacio enorme en el que se había transformado nuestro patio de barrio. Corrimos y nos adivinamos a través de las sábanas y nos sorprendimos riendo al encontrarnos en una de esas esquinas que eran ahora el final de cada hilera de sábanas tendidas. Sé que ese día había allí uno o varios kurokos. No corrían, sino que miraban el juego. Tal vez lo habían armado para nosotros”.

 

Los kurokos se hicieron presentes no solo por la sensación de bosque o de nube que tenía estar dialogando en persona con la autora de los cuentos que habíamos discutido tanto, y que constituían nuestro laberinto Kamiya, como “La garza”, “Los ensayos” o  “Sakura-Gari”, si no por la anécdota detrás de la posibilidad de este encuentro que tuvo lugar en la Biblioteca.

 

Desde que empezamos a leer La paciencia del agua… nos entusiasmaba la posibilidad de ir a escuchar a la autora en presentaciones y charlas -todo lo cual ocurrió. Distintos participantes del grupo volvían de esos eventos contando que la habían visto, que la habían escuchado, que se habían acercado. Uno de ellos, Ricardo Garino, fue más lejos y nos dijo: la invitamos a la Biblioteca y aceptó venir. La anécdota se completaba con el modo en el que yo había llegado a sus libros - justamente a través de participantes del taller de escritura y de lectura, que en distintas ocasiones habían llevado cuentos suyos para compartir. Alejandra Kamiya nos contó el otro lado de esa anécdota: ella había vivido muchos años en el barrio de Saavedra, solía ir al parque, y cuando caminaba veía la Biblioteca,y miraba para adentro. En esos años escribía sola, para ella. Encontrarse en su antiguo barrio de tantos años con sus lectorxs era un broche. Así, en verdad, comenzó el encuentro.

No vamos a adelantar qué son los kurokos. ¡A leer sus libros, que son imperdibles! 

 

Las despedidas

El encuentro terminó con nosotros como flotando un poco, y otro poco no dejándola ir. Alejandra firmó ejemplares, terminó de escuchar anécdotas y lecturas, y después fue a ver cómo se iba armando la Guagua, ya que en la Biblioteca seguían las actividades.  Le dimos las grullas y el cuaderno, y creo que todavía seguíamos hablando cuando ya estábamos en la vereda. 

Beatriz Orona, una de las participantes del taller, escribió en el grupo: Qué experiencia mágica. Con su calma y sensibilidad, Kamiya detuvo el tiempo y llenó el espacio de amorosa sacralidad.

Nos despedimos con ese hermoso resumen y con más agradecimiento para Alejandra Kamiya, que esa mañana sumó a la huella que ya nos había dejado su literatura, la huella de su hermosa presencia.

 

Vanesa Ghione Vitagliano

 

 

Alejandra Kamiya nació en Buenos Aires en 1966. Se formó con Inés Fernandez Moreno y en el mítico taller de Abelardo Castillo. Autora de “Los que vienen y los que se van: historias de inmigrantes y emigrantes en la Argentina” (2008), “Los restos del secreto y otros cuentos” (2012), “Los árboles caídos también son el bosque” (2015), “El sol mueve la sombra de las cosas quietas” (2019) y “La paciencia del agua sobre cada piedra” (2023). Sus relatos han recibido premios nacionales e internacionales; en la actualidad escribe el prólogo para una nueva traducción de Kawabata, directa del japonés.