تطوير الشارع الذي يخدم البوابات رقم ١٠ و ١١
Development of the road that serves Gates 10 and 11
 
Febreuary 21, 2016                                                                                                                

حضرات الأفاضل أولياء الأمور الكرام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أكتب لإعلمكم بأن وزارة الأشغال قد وافقت مشكورة على طلب المدرسة بتنظيم الشارع الذي يخدم بوابات المدرسة المقابلة لشارع ١٦ ديسمبر (بوابة رقم ١٠ وبوابة رقم ١١). ويشمل المشروع على توسعة الشارع وإعادة تصميم الأرصفة ومواقف السيارات على جانبي الطريق.

الهدف الرئيس من المشروع هو سلامة مستخدمي الشارع، وأنا على ثقة من أنكم سوف تلاحظون تحسناً ملحوظاً في تدفق حركة المرور فور الانتهاء من العمل. الاستخدام المسؤول للطريق هو مسؤوليتنا جميعاً، ومن هنا فأنا أرجو منكم مواصلة الالتزام بقواعد السلامة المرورية في جميع الأوقات، وذلك بهدف توفير أجواء مرورية آمنة لأبنائكم.

سوف يستغرق العمل على المشروع حوالي شهر كامل، خلال هذه الفترة نتوقع تأخير في حركة المرور، وبالتالي فأنا أطلب منكم التحلي بالصبر وتوخي الحذر أثناء توصيل أبنائكم في الصباح وأخذهم بعد نهاية الدوام المدرسي.

متمنياً لكم ولأبنائكم دوام الصحة والعافية.

د. كمال عبدالنور
رئيس المدرسة


Dear parents,

I am writing to inform you that the Ministry of Works has kindly approved the School’s request to develop the road that serves Gates 10 and 11 that overlook Road 16 December.  

The project involves widening the road and redesigning the pavements and the cars’ parking spots along both sides of the road. 

The plan has been developed with the road safety, and hence the safety of your children, as the ultimate goal.  Once the project is completed, I trust that you will notice a significant improvement in the flow of traffic.  

The responsible and safe use of the road is our collective responsibility.  Hence, I humbly ask you to continue to observe the road safety rules and driving etiquette at all times.

Once the work starts, it will take up to one month to finish it.  During this period of time, we expect traffic delays.  Hence, I urge you to be extra patient and to observe ultimate caution as you drop your children in the morning and pick them up in the afternoon.

Wishing you and your children safe travels.

Warm regards,

Dr. Kamal Abdel-Nour
School President