"اختبارات "مقياس التقدم الاكاديمي
"Measure of Academic Progress" Tests
October 19, 2016                                                                                                                
حضرات الأفاضل أولياء الأمور المحترمين،

الموضوع: اختبارات ”مقياس التقدم الاكاديمي“

أود بداية أن أشكركم على تعاونكم للارتقاء طلبتنا ورفع مكانة مدرسة ابن خلدون الوطنية.

أما بعد، ابتداء من منتصف أكتوبر ولغاية نهاية نوفمبر ٢٠١٦، سيتقدم طلاب الصف الثالث إلى الصف التاسع لاختبارات تساعدهم على تحديد مستوى تقدمهم في ثلاثة من الموضوعات الرئيسة التي يدرسونها في المدرسة، وهي اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم.

يطلق على هذه الاختبارات اسم ”مقياس التقدم الأكاديمي“، وهي عبارة عن اختبارات يقدمها الطلبة عبر الانترنت مستخدمين مختبرات الحاسوب في المدرسة، مرة خلال الفصل الدراسي الاول ومرة ثانية في نهاية الفصل الدراسي الثاني.

ونود أن نؤكد لكم بأن هذه الاختبارات لن تشكل أي عبء إضافي على كاهل الطلبة من الناحية التحضيرية، كما أن نتائجها لن تؤثر على معدلات الطلبة بأي شكل من الأشكال، فالهدف من تنظيمها هو مساعدة الطالب وولي الأمر والمُدرس على تحديد مواقع القوة والضعف بقصد الاستمرار في تحسين الأداء، وسوف يستلم ولي الأمر تقرير يوضح النتائج التي حصل عليها ابنه/ابنته في المواد المعنية.

وكون هذه الاختبارات غير مصممة للطلبة ذوي القدرات المحدودة في اللغة الإنجليزية وأولئك الذين لديهم صعوبات في التعلم، فسوف يتم إعفائهم من تقديم هذه الاختبارات.

راجين من حضراتكم تشجيع أبنائكم لتقديم أفضل ما لديهم أثناء كتابة هذه الاختبارات والتي سيتم تنظيمها ضمن جدول الحصص اليومي.

مع خالص الشكر والتقدير،،،

د. كمال عبدالنور
رئيس المدرسة

Dear Parents,

Subject: "Measure of Academic Progress" Tests

I would like to start by thanking you for your constant support and cooperation to help our students achieve their potential. 

Starting Mid October through November 2016, students in Grades 3 to 9 will take tests to help them identify their progress in three of the major subjects they study at school, namely, English, Math and Science.

The tests are called ‘Measure of Academic Progress’ (MAP).  These are web-based tests and will be conducted in the school’s computer labs twice yearly,the second time will be towards the end of the school year. 

We would like to assure you that students must not worry about preparing for these tests and that their results will not influence the students’ averages in any way, as the purpose of running them is to help the students, parents and teachers to identify areas of strength and weakness, paving the way for continuous progress.  As parents, you will receive a report showing your child’s progress in the tested subjects.

Since the tests do not include special accommodations for students with limited English or those with Learning challenges, these students will be exempted from taking the MAP.

We kindly ask you to encourage your child to do his/her best while taking these tests, which will run during class time. 

Sincerely, 

Dr. Kamal Abdel-Nour
School President