SKY Newsletter 25 2019.06.06
About SKY Project (Skills and Knowledge for Youth)
産業人材技能評価プロジェクト

SKYとは
SKYとは名古屋大学の研究チームによる産業人材の技能評価プロジェクトです。アフリカやアジアの開発途上国の経済成長の根源となる人材育成に貢献することを目指しています。企業が求める技能スキルと養成機関で行われる技能訓練との間にあるスキルミスマッチを軽減するための技能評価を開発しています。
 


SKY is an interdisciplinary team of scholars in Nagoya University to apply academic knowledge for industrial skills development in Africa and Asia. We are aiming to develop an efficient assessment module for industrial skills to fill the gap between the existing training programs and skills demanded by the industries.

Hot Issues of Skills Development in Ghana
―――――――
 Council for Technical Vocational Education and Training (COTVET):Ghana  Yujiro Yamazaki
 現在SKYプロジェクトが調査している一国であるガーナの職業技術教育・訓練(TVET)、今回はガーナのTVET評議会(COTVET)について紹介したいと思います。

 Ghana is one of the countries where SKY project is currently conducting research. This column will introduce Technical and Vocational Education and Training (TVET) in Ghana, especially the TVET Council in Ghana (COTVET).

  ガーナでは、2004年の教育白書におけるTVETシステム改革の推奨以降、国内TVETシステムの抜本的改革を推進しました。2006年、TVET評議会 (COTVET)の設立法案が国会で可決され、徒弟を含む職業訓練における教育の質、レレバンス、認識を改善することを包括的にコーディネートする機関としてCOTVETをガーナ政府は設立しました(Ansah et al., 2013)。

 COTVETはミッションとして「スキル開発の調整において世界トップクラスのリーダーになること」、ビジョンとして「国家開発のための品質重視の需要主導型学習を通じて世界的に競争力のある労働力を生み出すTVETシステムを調整し監督すること」を掲げており、それらの下でガーナにおける職業訓練の推進を行っております (COTVET, 2019)。

今回はその中で最近行われた2つのプログラムを紹介したいと思います。

 In Ghana, a radical TVET system reforms which were promoted from the 2004 White Paper on Education were conducted.
 In 2006, the legislation for the establishment of the Council for Technical and Vocational Education and Training (COTVET) was approved and Governmnet  of Ghana organized the COTVET as an agency that comprehensively coordinates the improvements in the quality of education, relevancy, and awareness of vocational training, including apprenticeships  (Ansah et al., 2013).
 Under COTVET’s mission “To be a world-class leader in coordinating skills development” and a vision “To coordinate and oversee a TVET system that produces a globally competitive workforce through quality oriented and demand-driven learning for national development,” the council has promoted the vocational training in Ghana (COTVET, 2019).

Here, the column would like to introduce two recent TVET-related programs.

1. Ghana TVET Voucher Project (GTVP)

 インフォーマルセクターの熟練者、労働者、および実習生のためのコンピテンシーベースのトレーニングを提供することを目的としたプロジェクトです。本プロジェクトは、KfWドイツ開発銀行によって資金提供され、COTVETによって2017年より実施されました。COTVETに登録された熟練工と彼らの見習いおよび労働者はトレーニングバウチャーを受け取り、COTVET認定機関でのコンピテンシーベースのトレーニングコースへの参加の機会を得ることで、就業の選択肢を広げることができます。
 現在プロジェクトは、化粧品、家電修理、自動車修理、建築工事(溶接)、縫製業をカバーしています。本プロジェクトはインフォーマルセクターのための無償の教育機会の効果的な提供であり、プロジェクト参加者の半数を女性が占めている点で、男女機会の平等へも貢献するとCOTVET関係者は評価しています。今後、GTVPは配管工事、家具製作、電気設備、ブロック敷設、床タイル張り、ケータリング、ホスピタリティへ規模を拡大していく予定です。

1. Ghana TVET Voucher Project (GTVP)
 Ghana TVET Voucher Project aims to provide competency-based training for experts, workers, and apprentices in the informal sector. Since 2007, the project has been funded by the KfW German Development Bank  and is implemented by COTVET. Providing  training vouchers to master artisans, apprentices, and workers who are registered by COTVET, participants will have the opportunity to enroll in a competency-based training course at a COTVET accredited institution. 
 The project currently covers cosmetics, home appliances, and automobile repair, construction work (welding), and garment making. According to COTVET officials, this project is an adequate provision of free educational opportunities for the informal sector, and contributes to gender equality since half of the project participants are women. In the future, GTVP plans to expand the scale to plumbing, furniture making, electrical maintainance, block laying, floor tiling, catering, and hospitality.

2. Zonal and National Skills Competition

 ガーナではTVET評議会(COTVET)主導で、2018年9月及び11月に地域別・全国技能コンテストを実施しました。「仕事と国家開発のためのスキル」というコンテストのテーマの下、スキル開発における世界トップクラスの卓越性、若者を様々な熟練したキャリアに紹介することが期待されています。COTVETによって組織されている2018年ゾーンおよび全国技能コンテストは World Skills International(WSI)と提携しており、地域大会から世界の大会へと接続しています。
 6つのスキル(ITスキル、建設・建築技術、ファッション・クリエイティブアート、社会・個人サービス(調理・理髪など)、輸送・物流、製造・エンジニアリング技術)でそれぞれ9月の地域別技能コンテスト競い合い、選出された78人の参加者が11月の全国大会に出場しました。全国大会優勝者6名は2018年世界スキルコンペティションの一環として、ガーナ、ルワンダ、モロッコ、リベリア、ケニア、ウガンダが参加したアフリカ地域スキルコンテストを開催しました。ガーナは料理部門で金、理髪で銀、電気配線で銀そしてメカトロニクスで銅を獲得しました。この技能コンテストはガーナの若者が持つ熟練したスキルを世界にアピールした点で功を奏しました。

2. Zonal and National Skills Competition
 In 2018, the TVET Council (COTVET) led a zonal and national skills competition in September and November. Under the theme of "Skills for work and national development," it is expected to introduce world-class excellence in skills development, for young people to individuals already engaged various careers. The 2018 Zone and National Skills Contest is affiliated with WorldSkills International (WSI). 

 Seventy-eight individuals selected by competing in the zonal skill competition in September with six skills (Information Technology, Construction and Building Technology, Fashion and Creative Arts, Social and Personal Services, Transport and Logistics as well as Manufacturing and Engineering Technology) participated in the national competition in November 2018. 
 As part of the 2018 Global Skills Competition, six national competition winners held the Africa Regional Skills Competition, in which Ghana, Rwanda, Morocco, Liberia, Kenya, and Uganda participated. Ghana ranked first in the cooking sector, second in hairdressing, and the electrical wiring sectors, and third in the mechatronics sector. The skills competitions were successful in demonstrating to the world-class skills of young Ghanaians.
References

Ansah, S., K. and Ernes, A., K. (2013) Technical and Vocational Education and Training in Ghana: A Tool for Skill    Acquisition and Industrial Development.  Journal of Education and Practice. Vol. 4, No. 16. pp. 172-180.
COTVET legislation (2019) Retrived from http://cotvet.gov.gh/index.php/legislation/
COTVET outdoors free education for the informal sector (2019. 4.29)  Ghana Web. Retrieved       from https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/COTVET-outdoors-free-education-for-the-informal-sector-741832.
Ghana TVET project voucher launched in Western Region (2019. 4. 27)  Ghana Web. Retrieved  from https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/Ghana-TVET-project-voucher-launched-in-Western-Region-741757

Ghana Wins Big At Worldskills Africa Kigali 2018 Regional Competition (2018. 11. 25) Retrieved from https://www.modernghana.com/news/900040/ghana-wins-big-at-worldskills-africa-kigali-2018-regional-co.html.

National Skills Competition launched in Accra (2018. 11. 6) Ghana Web. Retrieved from https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/NewsArchive/National-Skills-Competition-launched-in-Accra-698463.

Event
Announcement about an Open Lecture
特別講演のご案内
―――――――

 7月2日(火)、ポートランド州立大学の伊藤宏之教授をお招きし、「黄色信号の中国経済」"Chinese economy with yellow light flashing"の題目で講演を開催します。世界1位、2位の経済大国である米中の貿易戦争が加速していく中、今後の中国経済の展望についてお話頂きます。現在も今後も注目される中国経済についてご関心のある学生、企業の方、どなたでもご参加をお待ちしております。

 

講演の詳細については下記サイトにてお知らせいたします。

 On July 2nd (Tue), Professor Hiroyuki Ito of Portland State University will give a lecture entitled "Chinese economy with yellow light flashing." As the trade war between the United States and China, the world's first and second largest economies, accelerates, Professor Ito will discuss the future prospects of the Chinese economy. We are looking forward to participation from anyone interested in China's economy, which is now and will continue to be a subject of attention.

The details of the lecture will be announced on the following website.


S
KYニューズレター 

SKYニューズレターではアフリカやアジアなどの開発途上国での産業人材育成や雇用問題に興味を持たれている方々に向けて幅広い情報を提供させていただきます。SKYプロジェクトの活動情報と共に、産業人材・雇用・訓練に関わる研究レポートなど最新情報を提供いたします。


SKY newsletter aims to provide information about industrial skills development and skills for employability in Africa and Asia. In addition to the updates of SKY project activities, the newsletter will provide recent news, public comments, reports, research papers, and other publications on issues related to skills, employment, and education and training.

メールが正しく表示されない場合はこちらWebページ版をクリック
このメールは、SKY projectからのメール配信をご希望された方に送信しております。今後も引き続きメールの受信を希望される方は こちらをクリック してください。 今後メールの受信をご希望されない方は、こちらから購読停止手続きが行えます
本メールは sky.project.adm.gmail.com@email.benchmarkapps.com よりsky.project.adm.gmail.com@email.benchmarkapps.com 宛に送信しております。
名古屋大学大学院国際開発研究科 不老町千種区, 名古屋市, 愛知県 4660823, Japan


全てのメーリングリストから配信を停止する。 配信停止 | 登録情報更新 | このメールを転送する | 迷惑メールと報告する