まだまだ寒い日が続きますが、日もだんだんと長くなり、少しずつ春の訪れを感じることができるようになってきました。実は春の訪れとともに、とてもいいニュースがあります。羽田正東京カレッジ長がフランス教育功労賞を受勲されました！

1月から始まった「グローバルヒストリーの対話」は、いよいよ最後のシリーズが公開されます。また、シンポジウム「知りたい！に応える」をもとに、新しいブックレットも発行されました。今回のメルマガでは、新しい東京カレッジのメンバーや、メンバーによる新刊書も紹介します。どうぞお楽しみください！

―東京カレッジ一同

シリーズ「グローバルヒストリーの対話」

この対話シリーズでは、世界の第一線で活躍するグローバルヒストリーの研究者10名が、東京カレッジの若手研究者と同分野の発展について語らいます。これまでの研究成果を振り返りつつ、これからのグローバルヒストリー研究を進める上での様々な課題について議論します。

先生はスタンフォード大学での長年の研究を経て、昨年の10月に東京大学に着任されました。着任後ここ数ヶ月の感想を教えてください。

東大では新しいことがいろいろ起きているということを肌で感じていて、とてもエキサイティングです。私のいる経済学部では（私も含めて）ここ数年で新しい教員が増えてきたり、新たにGlobal Fellowという海外の大学とのジョイントアポイントメントの仕組みも始まりました。学生さんもとてもやる気があり優秀で楽しい時間を過ごさせていただいています。ただ会議の時間はスタンフォードにいた時よりだいぶ長いのは少し気になります。

最近のご研究では、マーケットデザインを扱っておられます。 経済学に詳しくない人でも理解できるように、噛み砕いてご研究の内容をお話ししていただけるでしょうか。

アダムスミスの時代からの伝統的な経済学では、例えば市場という制度があるとき、その元で参加者たち（売り手や買い手など）がどういう行動をするかを分析する、いわば「外側からの観察者」としての分析に注力されていました。しかし近年ではこの発想を逆転して、「望ましい社会的な結果を出すためには制度をいかに設計するべきか」という問題の分析ができるようになってきました。これを広い意味での市場（マーケット）を設計（デザイン）するということでマーケットデザインと呼んでいます。

先生は新しく設立された東京大学マーケットデザインセンター長も務められておられます。マーケットデザインセンターと東京カレッジのコラボレーションの計画はありますか。

センターの立ち上げが予想よりかなり忙しくて、まだ具体的なコラボレーションの計画はできていません（苦笑）。ですが今後いろいろコラボしたいと思っています。センターのテーマである社会制度設計のためには学際的な知見が不可欠ですし、狭い意味でのアカデミアを超えて社会との関わりが大事ですから、東京カレッジとの相性はとても良いので、ぜひ協力を深めていきたいですね。

「ウイルス伝播の物理を理解する」

流体力学の理論と実験の立場から、英語のスピーチによるウイルス伝播メカニズムについて、研究結果を発表されたHoward Stone教授（プリンストン大学）とスーパーコピュータ富岳を用いた計算機シミュレーションにより、マスクの効果、会食等における飛沫の伝播について研究成果を発表された坪倉誠教授（理研、神戸大学）のお二人に一般向けにご講演頂きます。

※2020年12月8日に開催されたZoomウェビナーに基づいた動画です。

It's still cold, the days are gradually getting longer and give us a glimpse of the upcoming spring. Spring has also brought us the wonderful news that our director, HANEDA Masashi, received the Palmes Academique from the French government! 

At Tokyo College, we are looking forward to introducing the third and the last session of the “Series of Dialogues on Global History” on our YouTube Channel. We also published a new volume of our booklet series, based on the symposium “I want to know!” In this edition, we also introduce our new Project Professor and new publications by our members. Happy reading!

-- The Tokyo College Team

Series of Dialogues on Global History

For this series of dialogues, we invited ten distinguished researchers to lead a conversation with junior researchers at Tokyo College. They reflect on past developments of the field and discuss key issues in contemporary global historical research.

You recently joined the University of Tokyo after many years at Stanford University. How has it been so far?

It’s very exciting to feel that new things are happening at the University of Tokyo. In the Faculty of Economics, with which am affiliated, the number of new faculty members has increased in the last few years, and a new joint appointment system with overseas universities called "Global Fellow" has started. The students are also very motivated, and the time I spend with them is delightful. I am a little concerned though that the meeting time is much longer than what I was used to at Stanford.

Your recent research projects focus on market design. Can you explain your research for non-economists?

In the Adam Smithian style of traditional economic scholarship, research has focused on external observations of an existing system, such as the behavior of participants (e.g. seller and buyer) in the market system. But in more recent years, we flipped around this idea to investigate “how to design a system to achieve desirable social outcomes.” This is what we call “market design”  because it designs a market in a broad sense.

You are leading the new Market Design Center at the University of Tokyo. Do you have plans for future collaborations with Tokyo College? 

Getting the new center going has required much more effort than expected, and I haven’t had a chance to nail down concrete plans for collaborations with the College. However, I would like to collaborate in various ways in the future. Interdisciplinary knowledge is indispensable for the design of social systems, which is the theme of the new center. It is also important to reach out to the society beyond academia, a concern I share with the College. I would love to deepen our cooperation in the future. 

The keyword of market design is “the right person in the right place.” To allocate the right resources in the right place, it is indispensable to create a system that can withstand the actual practice. For example, it is necessary to solve the mathematical problem of “what and who to combine” within a realistic timeframe, and this requires the knowledge of computer science. Thus, this center will carry out interdisciplinary collaboration between traditional economics and computer science and other related disciplines to realize a truly organic fusion between these fields  at a high level.