Septiembre del 2014
Informes de la Comisión Directiva 2012-2014
ante la Asamblea de Delegados de Fepal


Queridos colegas y amigos

Tengo el placer de compartir con Ustedes este último informe de nuestra gestión al frente de FEPAL. Quiero ante todo agradecer a todos Ustedes el afectuoso apoyo recibido a lo largo de estos dos años que sostuvo el entusiasmo en llevar adelante nuestra propuesta. Sostener una federación como la nuestra, prácticamente sin encuentros presenciales, es muy difícil y nos lo han hecho fácil. Quiero agradecer también y, muy especialmente, la dedicación y el afecto manifestado por cada uno de los compañeros de la Comisión Directiva, sin los cuales nada hubiera sido posible. Siempre pensé que las tareas institucionales son una oportunidad gratificante de trabajar con amigos. Amistades previas, o amigos hechos a lo largo del trabajo conjunto, compartiendo el compromiso por la tarea en común. Afecto y confianza mutua son imprescindibles para esto. Tengo la suerte de haberlo logrado también esta vez. Esto vale también para los amigos de Calibán, y muy especialmente a Mariano Horenstein y Laura Posadas, y para los del ILAP, y de las distintas comisiones y grupos de estudio, por sus valiosos aportes y el cordial clima de trabajo conjunto. Extiendo este agradecimiento a Silvia Bechler, por el afecto de tantos años y porque siempre puso lo mejor de sí para trabajar juntos, y a Martín Ramos por su cordial e imprescindible colaboración.

Terminamos nuestra gestión con la satisfacción de haber cumplido nuestros objetivos de sostener lo iniciado en gestiones anteriores y haber desarrollado más a Fepal. Los informes de cada área ampliarán este texto, pero quiero detenerme en algunos puntos. La tarea de la Tesorería que agradecemos una vez más a Liliana Tettamanti haberla asumido ad hoc por la renuncia del Tesorero y su suplente, permitió cerrar el balance del Congreso de San Pablo y llevar adelante una activa gestión de cobranza y de sostén de cada uno de los proyectos en curso. Se están iniciando además reformas administrativas que lideradas por Liliana en la nueva CD mejorarán la eficacia de las futuras gestiones. En esta misma Asamblea se votaron procedimientos que inician este plan. Pienso que Fepal debe tener incluido en su presupuesto el dinero necesario para sostener a Calibán por algunos años incluyendo su versión virtual en inglés, para desarrollar los WP y otras investigaciones y, para desarrollar el eJournal Psychoanalysis Today. Se suma a esto un fondo para facilitar la organización de futuros congresos que puede ser en becas para jóvenes profesionales y candidatos y, los gastos de representación que exige una activa presencia internacional. Tomamos a Calibán en sus comienzos y logramos desarrollarla al punto de presentar ahora el 4to volumen. Al desafío de sostenerla económicamente, hecho imprescindible por algunos años, hemos sumado una mejor logística y distribución, gracias a la colaboración de Jorge F. Gómez contratado a tal efecto. Profundizamos el trabajo interfederativo y con la IPA iniciado también por la gestión de Leopoldo Nosek y hoy trabajamos juntos en el proyecto del eJournal Psychoanalysis Today y en la Task Force de Working Parties. Encuentros bianuales en los respectivos congresos, sumados a permanente intercambios electrónicos, facilitaron un fraternal clima de discusión acerca de problemas comunes que pienso que debe profundizarse cada vez más.

Logramos con mucho esfuerzo vencer todos los obstáculos administrativos e integrar a Fepal al Grupo de Estudios de Campinas. Estamos finalizando la incorporación del Grupo de Fortaleza que posiblemente se concrete en la Asamblea de Buenos Aires y estamos tramitando sumar al de Minas Gerais. Son solo tres de los muchos grupos de Febrapsi ansiosos hace mucho tiempo de sumarse a Fepal y estamos seguros que seguirán otros. Debemos agradecerlo a nuestra Directora de Sede Susana García Vazquez y a Silvia Bechler sin cuyo trabajo hubiera sido imposible concretarlo. Renovamos la comisión del ILAP apoyando su trabajo y logística, al igual que las Comisiones de Familia y Pareja, de Educación y de Investigación, que vencían en sus mandatos. Agradezco a cada uno de sus coordinadores y el resto de sus comisiones, el empeño demostrado en sus tareas. A Alicia Leisse Lustgarten, Roberto Losso, Rodolfo Moguillansky, María Cristina Fulco y Clara Schejtman, muchas gracias. Invitamos a los miembros de todas las sociedades a conformar Grupos de Estudio de Fepal sobre distintas temáticas como manera de favorecer el intercambio entre colegas de distintas sociedades. Aceptamos hasta el momento tres: Parentalidades, Derechos Humanos y Psicoanálisis y Neurociencias que ya están funcionando y estamos seguros que son solo los primeros de un dispositivo que puede profundizar nuestra alianza de trabajo regional. Creamos la Comisión de Working Parties de Fepal a cargo de Admar Horn e integrada por Agustina Fernández, Adriana Yankelevich y Mauri Marx e Silva que tiene a su cargo el relevamiento regional de WP y su desarrollo en distintos eventos de la región. Se suma a esto el intenso trabajo de la Comisión de Niños y Adolescentes dirigida por Sergio Nick, de Comunidad y Cultura dirigida por Mónica Cardenal, y de Consejo Profesional dirigida por Amelia Jassan Dabbah cuyo trabajo permanente y Jornadas subregionales han sido entusiastas propuestas para el desarrollo de Fepal. Han sido una fuente de entusiasmo y creatividad en cada una de sus áreas , en las distintas Jornadas y muy especialmente en las tareas para lograr asentar las actividades temáticas en el Congreso de las que disfrutaremos estos días. La conformación de la Red de Psicoanálisis y Universidad de Fepal como parte de la Red Iberoamericana de la UNESCO de Psicoanálisis y Universidad, producto a su vez de nuestra iniciativa desde Consejo Profesional en conjunto con las sociedades de Buenos Aires, es un logro que concretaremos en la Jornada de Universidades de este 30 Congreso. Lo consideramos un paso muy importante en la articulación entre la formación psicoanalítica, nuestras sociedades y el mundo académico y permitirá además acreditaciones y entrenamiento en investigación que requieren de esta articulación.

Agradezco al Prof. Dr Moty Benyakar por el empeño en llevar adelante esta red y a Mónica Hamra la articulación con la Red Fepal. La concreción de las Jornadas de Arte junto a la Asociación Amigos del MNBA, y de Cine junto a la Fundación Universidad del Cine ha tenido en Mónica Cardenal su gestora e impulsora y solo me cabe renovarle nuestro agradecimiento. Quero destacar también lo realizado por Luis Alejandro Nagy, Director de Publicaciones a cargo de la Comunicación, que logró una rica imagen institucional a través de redes sociales, boletín, InfoCalibán, Newsletter y sitio web con la ayuda de Silvia Wajnbuch, María Alejandra Rey, Laura Orsi y las amenas y eruditas Historias del Psicoanálisis aportadas por José Treszezamsky. En un subcontinente con las distancias geográficas que nos separan, esta tarea ha sido invalorable. Sumado esto a coordinar la parte logística de Calibán y hacerla posible y a haber iniciado la experiencia de transmitir nuestros eventos por teleconferencias permitiendo extender su influencia regional. Para ir terminando un párrafo respecto del 30 Congreso de Fepal que hoy inauguramos. Los más de 2000 inscriptos a la fecha, nos permite tener la tranquilidad respecto del balance de recursos y gastos.

Hemos tenido más de 750 propuestas que fueron evaluadas por más de dos colegas cada una y con las seleccionadas hemos conformado el interesante programa científico. Por primera vez incorporamos Jornadas temáticas sobre Arte, Cine, Educación, Infancia y Adolescencia, y Universidad, que tienen lugar antes del Congreso y son gratuitas, para favorecer la tarea de extensión de Fepal. Se suman a las ya tradicionales Jornadas de Investigación y al Encuentro de Cowap que convinimos con sus coordinadoras que sea parte de la Semana del Congreso. Con el mismo objetivo y en conjunto con la IPA, APSA y APAL, hemos programado el Primer Diálogo Latinoamericano entre Psicoanalistas y Psiquiatras, especialmente dedicado a colegas jóvenes de ambas especialidades cuya organización agradezco a María Cecilia Andrade y el grupo de colegas que la acompañan. Cada una de estas actividades fue programada en conjunto con Museos, Hospitales, Clínicas y otros actores comunitarios de manera de potenciar el logro de sus objetivos de extensión. El Director Científico dará más detalles de esta tarea que tuvo a su cargo junto a Victoria Korin y Alda Oliveira y el resto del Comité Científico a quienes agradezco su dedicación. Agradezco también el intenso trabajo del Comité Local del Congreso y a los colegas que colaboraron con el mismo, que no solo tienen a su cargo la logística, sino también las organización de las diferentes Jornadas temáticas antes detalladas. Pedro Aguilar, Maridel Canteli, Silvia Wajnbuch, María Cecilia Andrade, Mónica Hamra, Ana Rozenbaum de Schwartzman, Clara Schejtman y Andrea Pereira , María Alejandra Rey y Laura Orsi han puesto lo mejor de sí para esto. Finalmente un párrafo especial para Sergio Lewkowicz con quien imaginamos, compartimos y disfrutamos el Proyecto Científico y, para Jeanette Dryzun de afecto y presencia incondicional, consejos justos y compromiso total en esta nueva experiencia de trabajar juntos institucionalmente. Deseo a Fernando Orduz, con quien he mantenido varias charlas en estas semanas transmitiendo nuestra experiencia, y a su Comisión, las mismas satisfacciones que hemos tenido nosotros en estos dos años.

Afectuosamente,

Abel Fainstein

Leer último informe ante la Asamblea


 

Jeanette Dryzum - Secretaría

Cuesta la despedida. Fue esforzada la gestión. Por cierto en muy buena compañía de los que hoy ya somos viejos amigos después de dos años de trabajo. Ahora llegamos al final con el Congreso y entregamos esta intensa posta a frescos jinetes dispuestos a seguirnos. Termino la Secretaria General de Fepal mientras termino de leer un libro. Quiero compartir un párrafo con ustedes:


" ...dormía profundamente entre mis brazos. Pero a mí me era imposible conciliar el sueño. Dentro de mi cuerpo no había ni una pizca de sopor. Estaba tan despierto como un pozo seco. Abrazaba su cuerpo envolviéndolo suavemente. De vez en cuando, lloraba en silencio. Lloré por todo lo que habia perdido y por lo que me quedaba por perder. En realidad solo lloré un poquito. El cuerpo de Yumiyoshi era suave, marcaba el tiempo cálidamente entre mis brazos. Y el tiempo daba forma a la realidad. Al cabo de un rato amaneció. Alcé la cabeza y contemplé como las agujas del despertador sobre la mesilla de noche se movían despacio al compas del tiempo real. Avanzaban lenta, muy lentamente. El cálido aliento de Yumiyoshi me humedecían la parte interna de mi brazo. Es real, me tranqulicé. He encontrado mi lugar... " . Baila Baila de Haruki Murakami. 

Muchas Gracias,

Leer último informe de Secretaría
jeanettedryzunfepal2012@gmail.com


 
Liliana Tettamanti - Tesorera Ad Hoc

" Las historias que nos contamos construyen la realidad. Llámense mitos, parábolas, paradigmas o credos, siempre han sido las historias las encargadas de dotar de sentido a nuestra existencia".  

Javier Argüello

En todas mis funciones institucionales, a lo largo de mi carrera, me he encontrado con personas que me enseñaron mucho, otras con quienes me identifiqué y tomé modalidades de trabajo, y otras que me ofrecieron su afecto y amistad, que todavía hoy, a lo largo de los años seguimos cultivando. Así es la historia que me cuento. Así es mi realidad. De este año de trabajo y encuentro con esta CD de FEPAL puedo decir que todo ello se ha dado y que me embarque en una nave cuya riqueza a bordo fue el afecto y el respeto con que hemos navegado todos juntos. Fue una navegación dura. Las tareas propias de FEPAL, sumadas a los preparativos de este mega-congreso, con sus más de 2000 inscriptos y lo novedoso de sus múltiples y variadas Jornadas interdisciplinarias como la de Arte y Cine; Educación y Subjetividad,, Niñez y Adolescencia, Investigación, Psicoanálisis y Universidad, Psicoanálisis y Psiquiatría, nos demandó una enorme energía, que si no fuera por la pasión, el interés y el ritmo de trabajo conducido por su timonel, Abel Fainstein, no lo hubiéramos logrado nunca. Arribamos a nuestro congreso, cansados, pero plenos y enriquecidos. Mirando hacia popa vimos nuestro rumbo: la presencia y el desarrollo del psicoanálisis, no solo intra-muros con las distintas federaciones y la IPA sino también hacia el afuera, el aire fresco que infla las velas e impulsara la próxima travesía hacia nuevos continentes. Mi enorme agradecimiento a todos Uds. por el afecto y la alegría que compartimos.

Leer último informe de Tesorería
lilianatettamanti@gmail.com

 


 
Sergio Lewkowicz - Director Científico

Nesse momento de encerramento gostaria de aproveitar esse espaço para agradecer aos colegas que participaram das comissões científicas durante esta gestão da Fepal. Contamos com a valiosa colaboração de Victoria Korin coordenadora da Comissão Cientifica de Buenos Aires e de Alda Oliveira, coordenadora da Comissão científica de Porto Alegre. A lista completa dos colegas é a seguinte:

Comissão Científica Internacional: Alvaro Nin, Carlos Barredo, Delia Hinojosa, Elias Barros, Elizabeth Chapuy, Fernando Orduz, Jorge Bruce, Juan Pablo Jimenez, Luiz Carlos Menezes, Rómulo Lander e Susana García Vázquez.

Comissão Científica Local Porto Alegre: Coordenadora: Alda Oliveira Da SPPA: Anette Blaya Luz e Zelig Liberman Da SBPdePA: Celso Gutfrend e Leonardo Francischelli. Da SPPEL: Rosaura Rotta Pereira.

Comissão Científica Local Buenos Aires: Coordenadora: Victoria Korin De APA Andrés Raskowsky, Eduardo Agejas, Hugo Bianchi, Leonardo Peskin, Cristina Rosas de Salas, Ricardo Spector. De APDEBA Miguel Leivi, Julio Moreno, Viriginia Ungar, Rodolfo Moguillansky, Miguel Spivakow, Mónica Vorcheimer. De SAP Julia Braun, Adela Leibovich de Duarte, Bruno Winograd, Rubén Zukerfeld.

Agradeço aos seguintes autores: Alberto Cabral, Elias Barros, Fernando Orduz, Hilda Botero, Jorge Bruce, Julio Moreno, Rafael Paz, Raul Hartke e Rómulo Lander pela América Latina e Antonino Ferro, Jay Greenberg e Thomas Ogden pelas outras regiões, pela sua disponibilidade de escrever os trabalhos pré-publicados para o Congresso da Fepal.

Agradeço ainda a comissão encarregada da coordenação dos Grupos de Trabalho da Fepal, os “Working Parties” que efetuou um levantamento e redigiram um relatório com o objetivo de termos um conhecimento maior sobre essas atividades e termos a possibilidade de organizá-las junto à Fepal, como já ocorre nas outras federadas da IPA.

A comissão de GTs ficou constituída por Admar Horn, Mauricio Marx e Silva, Adriana Yankelevich e Agustina Fernandez. Agradeço também pela possibilidade de representar a Fepal junto à IPA (Praga), à Associação Psicanalítica Americana (Nova Iorque), à Federação Europeia de Psicanálise (Turim) e ao Congresso de Psicanalistas de Língua Francesa (Paris), ocasiões em que se favoreceu uma verdadeira integração entre as diferentes regiões e culturas da psicanálise internacional. Também uma palavra de agradecimento a nossa secretária da Fepal, Silvia Blechler, com sua competência e que funciona como a verdadeira memória da Instituição.

Finalmente agradeço pela oportunidade de trabalhar na Diretoria da Fepal com colegas que se transformaram em amigos e com quem pude aprender muito sobre política institucional, psicanálise e, especialmente relacionamento humano. Meu muito obrigado a Abel Fainstein, Amelia Jassan Djaddah, Jeanette Drizun, Liliana Tettamanti, Luis Alejandro Nagy, Mónica Cardenal, Sergio Nick e Susana García Vazquez. Gostaria de destacar sobremaneira a liderança consistente e democrática de nosso Presidente Abel Fainstein que proporcionou o estabelecimento de um verdadeiro grupo de trabalho entre nós.

Leer último informe Científico
sergio.lewkowicz@gmail.com

 


 
Susana García - Directora de Sede

Bien desocupados estaríamos si por ventura tuviésemos el poder de saber lo verdadero sobre lo verdadero.
André Green

Llegamos al final de nuestra Directiva, muchas ocupaciones y preocupaciones, pero también muchas alegrías y vínculos entrañables. Este Congreso va a tener mucho de ficción. ¿Cómo encontrarnos, cómo elegir entre estas actividades innumerables, pero que también hablan de nuestro potencial, de nuestra capacidad convocante, de nuestro interés por la integración latinoamericana e internacional pero con esta infinidad de trabajos, talleres, materiales, vamos a estar más cerca de Borges cuando dice: “No creo tocar la realidad con ninguna palabra. La realidad no está en ningún idioma”. Utilizaremos nuestros signos arbitrarios, nuestro modo de comunicarnos siempre parcial, de acercarnos a nuestros pacientes y su dolor, a nuestras teorizaciones, al intercambio multidisciplinar, siempre tolerando el límite propio y del otro. Con nuestros logros y nuestros límites, les deseo lo mejor para quienes toman la posta.


 

Luis Alejandro Nagy - Director de Publicaciones

No evolucionamos solos, el individuo aislado es una ficción que encubre una realidad más profunda y simple: evolucionamos colectivamente sobre la experiencia de los que nos anteceden, mientras construimos los cimientos de los que nos precederán.


Todo inicio llega a su fin y es imposible expresar el cariño que siento hacia mis amigos de la Comisión Directiva que dirigiera nuestro querido Abel, quien con su inagotable entusiasmo y profunda comprensión, nos inspirara para transformar una visión en una realidad. Me despido con la tranquilidad que deja la realización de un buen trabajo en equipo y aprovecho este espacio para agradecer a todos los colegas, amigos, presidentes y delegados que depositaron su confianza y con quienes trabajé árduamente para fortalecer y enriquecer el tejido comunicacional de nuestra Federación en pro del desarrollo de una identidad psicoanalítica latinoamericana. Mi gratitud a todos los que nos acompañaron en esta maravillosa travesía deseándole éxito a la nueva Comisión Directiva.

¡Hasta pronto!

Leer último informe de Publicaciones
doctor.nagy@gmail.com


 
Amelia Jassan - Directora del Consejo Profesional

Alguna vez en condensado de palabras, imágenes y frases aparece el barco que llega a puerto, esta vez al de la Plata. Inciamos camino en Sao Paulo, ahí compartimos un brindis por el recorrido a emprender. Dos años después nos ilumina una sonrisa por haber trabajado por y para el psicoanálisis. Nos llenamos de misivas, de ires y venires estrechando cada vez más el trabajo en equipo, las pasiones comunes, las luchas cotidianas, hoy en el umbral de la despedida con amor y gratitud reconozco a mis compañeros y amigos de Fepal


Leer último informe del Consejo Profesional
ameliajassan@gmail.com


 

Sergio Nick - Director de Niñez y Adolescencia

“Hay que endurecerse, pero sin perder la ternura, jamás!”.
Che Guevara


Estamos no fim de uma bela, enriquecedora, e longa viagem. Nunca poderia eu saber quão importante é participar de uma diretoria da Fepal, não fora o convite de Abel Fainstein de participar desta que agora se encerra. Por isso, pelo grande exemplo de liderança afável, firme, e sempre terna, pela escolha acertada dos companheiros de jornada, pela amizade, estou desde já muito grato a voce, Abel! Aos colegas de diretoria, o meu muito obrigado pela oportunidade de convivermos tão intensos momentos. Aos presidentes e delegados ante a Fepal, o meu muito obrigado por darem o seu voto para que eu participasse desta diretoria e por me confiarem tão interessante tarefa. Saio engrandecido, com muitos novos e bons amigos, e com muitas novas lições.

Até a próxima!

Leer último informe de Niñez y Adolescencia
senick@globo.com


 
Mónica Cardenal - Directora de Comunidad y Cultura

Queridos colegas

Algo de lo mas grato que ofrece FEPAL en su gestión, cuando la tomamos a cargo, es el conocer más de cerca el psicoanálisis y a los psicoanalistas de nuestra región.

La Latinoamérica actual se ve precipitada a un cuestionamiento permanente, y es eso lo que se encuentra en cada grupo de trabajo en las Sociedades Psicoanalíticas, grandes y pequeñas: movimiento.

Vuelvo a agradecerles a todos los colegas y sociedades que han hecho tan fructífera la tarea y mantengo mi expectativa, de que lo trabajado haya generado beneficios a cada Sociedad, de este crecimiento depende el crecimiento de FEPAL. Queda mucho para pensar y hacer, mis mejores deseos entonces para la Comisión Directiva que toma la posta.

A mis compañeros, gracias y un abrazo fraterno.
Me alegra reencontrarlos pronto, en el Congreso y las Jornadas de FEPAL.

Afectuosamente y hasta siempre.


Leer último informe de Comunidad y Cultura
cardenalmonica@gmail.com


 

FEPAL

Tel: (+598-2) 7075026

Domicilio
Luis B. Cavia 2640-613
Montevideo Uruguay, 11300

Correo electrónico
fepal.sede@gmail.com