メールが正しく表示されない場合は こちらWebページ版をクリック
このメールは、株式会社石巻工房からのメール配信をご希望された方に送信しております。今後も引き続きメールの受信を希望される方は こちらをクリック してください。 今後メールの受信をご希望されない方は、こちらから 購読停止手続きが行えます
石巻工房ニュース - KOBO NEWS - Vol.18
先月、東京ビッグサイトにて開催された「Interior Lifestyle Tokyo」は、おかげさまでたくさんの方々にご来場いただきました。ありがとうございました。
今回は新作の家具に加えて、トートバッグやクッションなどファブリックのラインナップも展示しました。


photo:healthy(巽陽介)
石巻工房ニュース - KOBO NEWS - Vol.18 のコンテンツは以下となります。

CONTENTS

■ 東北スタンダードマーケット 仙台PARCO2店に什器を納品しました。
■ デザインギャラリー&マーケット「DESIGN KOISHIKAWA」がオープンします。
■ Reborn-Art Festival×ap bank fes 2016にてワークショップを行います。
■ まちかぐプロジェクトのワークショップが石巻で開催されます。
■ 掲載メディアのご紹介
■ Yahoo!ショッピングサイトに新商品が追加されました。
■ Column 工房長のサイケデリックな日々 Vol.16

東北スタンダードマーケット 仙台PARCO2店に什器を納品しました。

2016年7月1日(金)宮城県仙台市にオープンした「東北スタンダードマーケット 仙台PARCO2店」に什器を納品しました。
壁面には、宮城県栗駒山の杉で作られたCARRY STOOLを約650個も使用しております。
店頭には東北各地から厳選された商品がディスプレイされており、石巻工房からはBUONA PESCAトートバッグ・クッションも販売していただいております。ぜひお越しください。


photo:Takumi Ota

東北スタンダードマーケット 仙台PARCO2店
住所:宮城県仙台市青葉区中央3-7-5 仙台PARCO2 5階
アクセス:JR仙台駅西口・地下鉄東西線仙台駅 南1出口
デザインギャラリー&マーケット「DESIGN KOISHIKAWA」がオープンします。



2016年7月15日(金)、芦沢啓治建築設計事務所が運営するデザインギャラリー&マーケット「DESIGN KOISHIKAWA」が2年限定のスペースとしてオープンします。
都心では珍しい広大なフロアにはギャラリーのほか、家具や生活にまつわるアイテムをセレクトした「TAIYOU no SHITA」を併設。マーケットプレイス内には、着生蘭を専門に取り扱う植物店「B.U.D」、厳選された食材を取り扱う「PLAIN COMPANY」も出店します。
「DESIGN KOISHIKAWA」では、さまざまなデザインイベントに加え、地元商店主と開催するウィークエンドマーケットなどの活動を企画しています。その第一弾として、建築家であり石巻工房の代表でもある芦沢啓治のデザインした家具やプロダクトに焦点を当てた「Keiji Ashizawa / MATERIAL and STRUCTURE」展を7月21日(木)より開催します。

Keiji Ashizawa MATERIAL AND STRUCTURE
日時:7月21日(木)- 8月6日(土)10:00〜19:00(日・祝日も開催)
場所:DESIGN KOISHIKAWA(東京都文京区小石川2-5-7 佐佐木ビルB棟 2階)
お問い合わせ先:
tel : 03-5689-5597(芦沢啓治建築設計事務所)
mail : info@designkoishikawa.com
■ Reborn-Art Festival×ap bank fes 2016にてワークショップを行います。

Reborn-Art Festivalとは、2017年春に、宮城県の牡鹿半島・石巻・松島湾で開催予定のアートと食と音楽のお祭りです。そのプレイベントとして今年はReborn-Art Festival×ap bank fes 2016と題し、音楽を中心としながら各地でワークショップなどのイベントが行われます。
石巻工房も牡鹿半島・荻浜にてベンチ作りのワークショップを行います。バスツアーになっており、ベンチ作りのほかにも昼食バーベキュー、トークライブなど盛りだくさんの内容です!
作ったベンチは来年のReborn-Art Festivalの交流拠点で使われます。ものづくりの楽しさを体験しながら、牡鹿半島で海の幸を堪能しましょう。みなさまのご参加をお待ちしております。



日時:2016年7月29日(金)
※詳細なタイムスケジュール・お申し込みは以下リンク先をご確認ください。
開催場所:荻浜小学校(宮城県石巻市桃浦米久保5)
チケット料金:12,960円(税込・前夜祭入場券つき)/8,460円(税込・前夜祭入場券なし)
■ まちかぐプロジェクトのワークショップが石巻で開催されます。

石巻の商店街に木製ベンチなどの家具を設置する「まちかぐプロジェクト」の一環でワークショップを行います。
大通りに設置するテーブル・ベンチの組み立て体験や見学と、端材を使った小物制作ワークショップの2種類です。参加費や道具は必要ございませんのでぜひ足をお運びください。

まちかぐプロジェクト ワークショップ
日時:2016年7月30日(土)10:00〜12:00、13:00〜15:00(時間内自由参加)
※ 雨天時は8月27日(土)に延期予定。
開催場所:中央一大通り 永巌寺参道入口付近(永巌寺・宮城県石巻市羽黒町1丁目1−27)
参加費:無料
備考:汚れても大丈夫な、動きやすい服装でお越しください。
お問い合わせ先:
tel:0225-25-5169(株式会社 街づくりまんぼう)
■ 掲載メディアのご紹介

雑誌「Pen」(CCCメディアハウス)7月15日号(No.409)に新作プロダクトの「DECK CHAIR& OTTOMAN」「LITTLE PICNIC TABLE」「ISE HIGH TABLE& HIGH STOOL」が掲載されました。


■ Yahoo!ショッピングサイトに新商品が追加されました。

Yahoo!ショッピングサイトに以下の新商品が追加されました。

・DECK CHAIR& OTTOMAN(Design:二俣公一)
・LITTLE PICNIC TABLE(Design:トラフ建築設計事務所)
・AA HANGER(Design:トラフ建築設計事務所)
・KOBO ST-TABLE(Design:芦沢啓治)
・ISE HIGH TABLE& ISE HIGH STOOL(Design:DRILL DESIGN)

2015年に催されたDesign Workshop Japan-Switzerlandから生まれたプロダクトもございます。ぜひ一度ご覧ください。
 
■ Column 工房長のサイケデリックな日々 Vol.16

テーマ「英語」


最近工房に新人が入社した。
台湾系カナダ人、その名もデーヴィッド。

通勤途中に彼の家があるので、
出勤時に私が迎えに行くことになっている。

1年間日本の大学に留学していたこともあり、日本語もかなり正確に話せるが、
当然ながら彼は英語を話すネイティブだ。
たった1年日本で暮らしただけなのに、ここまで日本語が話せるのは彼の才能の1つだろう。

そんなわけで、
たまに間違える日本語の言葉尻を訂正しつつ、
通勤時間の車内は即席の英会話教室になる。

まったくのインチキ英語を話す私に対して、
彼は丁寧に英語を教えてくれるが、
事務所に着いたらすぐさまメモを取らないと忘れてしまうのは私の才能だ。

「ちょっとした表現を英語で伝える」
これができればもっと楽しいコミュニケーションがとれるだろうに…
40歳を過ぎてから初めて、何回か海外に行く機会を得たが、
その度にいつも苛まれるあのモヤモヤ感を払拭したいと思っていたので、
これは勉強できるまたとないチャンスだ。
まぁ、今後海外に行く予定はまったく無いのだけれど。

記念すべき第1回目の車内講義は、「いろいろ」だった。
「昨日いろいろあってさ~」の、いろいろ。
英語表現でよく使われるのは、「a lot happened yesterday.」だそうだ。
話すイントネーションの強弱と表情で”重い“方のいろいろか、“ニヤリ”の方のいろいろかを表現するらしい。

話の流れで、
「なんかあったの?」と言うときは「What happen?」か?と聞くと、
「What happened?」つまりhappenの過去形を使うと教えられた。

過去形だから…動詞が…
中学で習った記憶のある言葉が彼から発せられる。
お前、ホントは日本人じゃないの?
と、ある種の疑念が湧き上がるがまったく気にすることもなく、
「でも、カジュアルに言うなら What’s going on? だね」とも言ってきた。

「そういや、朝飯食った?」
「I ate.」
「エイト??」
「食べるは“eat”、食べたは過去形だから“ate”」
「例えば、朝ご飯食べた?は、Did you eat breakfast?」
「didはdoの過去形で…」
「で、聞かれた方は、I “ate” breakfast.」
「ateは動詞だから、I was eat breakfast.とは言わないね」
「まぁ、言ってることは伝わるけど(笑)」

「いかにして知っている単語を繋げて会話を成立させるかがコツだよ」
共同代表でもある芦沢が言っていたことを思い出すが、
そもそも私自身の知っている単語のボキャブラリーがまったくもって薄いことに今更ながら気づく。

それに加えて、
過去形や過去分詞、現在進行形など、
勉強しておくべきだったという後悔が大きい。
やっぱり基礎が大事だ。
「やった後悔より、やらなかった後悔の方が大きい」を地で行ってしまっている。

今度、ウチの娘から中学校の英語の教科書を拝借して、
その辺りから固めていこう。
小難しい表現でいろいろと説明してあるだろうが、
大人となった今なら理解することはできるのではないかと思う。
もっとも、その小難しい説明が分らなくてウチの娘は挫折しているらしいが、
なんといっても、
私にはトライ先生もびっくりな個人指導をしてくれる先生がいる。

そういえば、
英語の一番の上達方法は外国人の彼女を作ることだと聞いたことがある。
デイビッドが女の子だったら良かったのになぁ、とは経営者としてつゆほどにも思わないが、
英語圏の女子と会話をするといったシチュエーションには心躍るものがあるのも事実だ。

「なぁデーヴィッド、オッパイってなんて言うの?バスト?」
「それは胸囲とか単なる胸のことかな」
「でも、カジュアルに言うなら…」

ある種の分野において、世界共通の言語が存在する。



 
株式会社石巻工房 

渡波字栄田164-3, 石巻市, 宮城県 986-2135, Japan


配信停止