メールが正しく表示されない場合は こちらWebページ版をクリック
このメールは、株式会社石巻工房からのメール配信をご希望された方に送信しております。今後も引き続きメールの受信を希望される方は こちらをクリック してください。 今後メールの受信をご希望されない方は、こちらから 購読停止手続きが行えます
石巻工房ニュース - KOBO NEWS - Vol.26

寒さも深まってまいりましたが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。
先日石巻工房では薪ストーブに火入れをしました。
先月末から今月頭にかけてミシガン大学やシンガポール、新潟や横浜など国内外を飛び回り展示やワークショップを行いました。こちらのご報告も含め内容盛りだくさんのKOBO NEWSをご覧ください。今回の千葉工房長のコラムはアメリカ初進出についてです。

石巻工房ニュース - KOBO NEWS - Vol.26 のコンテンツは以下となります。

CONTENTS

◼︎ 横浜市民防災センター(横浜市消防局)でワークショップを行いました。
◼︎ ミシガン大学にて講演とワークショップを行いました。
◼︎ シンガポールで「Stories Through Furniture」展に参加しました。
◼︎ 燕三条 工場の祭典2017「産地の祭典」 に参加しました。
◼︎ SEMPRE HOME にてお取り扱いが始まりました。
◼︎ FLYMEe にてお取り扱いが始まりました。
◼︎ IFFT インテリアライフスタイル リビング に出展いたします。
◼︎ Column 工房長のサイケデリックな日々 Vol.24

◼︎ 横浜市民防災センター(横浜市消防局)でワークショップを行いました。


横浜市民防災センターに新たにオープンした「BOSAI CAFE(防災カフェ)」に使用するための家具づくりワークショップを10月1日に行いました。参加者の皆さんとはAA LOW STOOLやテーブルセットを一緒につくりました。その他、テントとして使う巨大AA STOOLなどを納品させていただきました。BOSAI CAFEではパンやお弁当の販売、ミニコンサートなども行われておりますので是非お近くの方はご利用くださいませ。


ミシガン大学にて講演とワークショップを行いました。


ミシガン大学の異文化交流プロジェクトとして、「震災からの石巻市の再生」を学びに学生が今年の5月から1ヶ月ほど石巻工房に滞在し、交流を深めてきました。この交流は2013年に経済破綻をしたミシガン州の都市、デトロイトの地域再生という大きなプロジェクトの一つとなっています。中でもデトロイトの近郊にあるブライトモアには市民が使える小さな工房があり、それを活用して街の活性化を考える、ということが今回石巻工房を対象とした理由にもなっています。
滞在中は石巻工房の成り立ちや製品についてなどを現場で学んでもらいました。その集大成として今回9月28~30日に代表の芦沢と千葉がミシガン大学に訪れ、学生や地域の方々に向けた講演とデトロイトでのものづくりワークショップを行いました。国境を越えて石巻工房の活動を学術的な目線で広めることができました。


◼︎ シンガポールで「Stories Through Furniture」展に参加しました。


9月22日~24日にシンガポールのインテリアセレクトショップSupermama の企画である「Supermama Porcelain & Craft Festival 2017」の一環として、展示をさせていただきました。展示では2011年から現在までに発表された製品を並べました。また、会期中にはISHINOMAKI STOOLなどをつくるワークショップも行い、多くの方にご参加いただきました。今後もSupermama を通じてシンガポールでの活動を広げていく予定です。

◼︎ 燕三条 工場の祭典2017「産地の祭典」 に参加しました。


日本を代表する金属加工の産地、新潟県燕三条地域で毎年開かれる「燕三条 工場の祭典2017」と同時に開催された「産地の祭典」に参加しました。日本内外の産地を体感する、をテーマとして各地から11のものづくりの会社が集結し、商品の販売やワークショップなどを行いました。会期の10月5~8日までの4日間、石巻工房では新商品の販売の他、バードコールとmini箱づくりの2種類のワークショップを行い連日多くの方々にご参加いただきました。



◼︎ SEMPRE HOME にてお取り扱いが始まりました。


東京・池尻大橋にオープンした、センプレ ホームにてKOBO TABLE、ISHINOMAKI BENCH、MA、TORORIなど約10商品のお取り扱いが始まりました。



◼︎ FLYMEe にてお取り扱いが始まりました。


日本最大級・正規取扱ブランド数No.1の家具通販・インテリア通販を行っているFLYMEe にて石巻工房の家具がお取り扱いが始まりました。



◼︎ IFFT インテリアライフスタイル リビング に出展いたします。


家具をはじめ、さまざまなインテリアアイテムが展示される「IFFT」に石巻工房も出展いたします。今回は特別企画のHOTEL「Hello,NEW LOCAL」のブースでの発表となります。今年は定番商品や新作の発表を予定しております。

会場 : 東京ビッグサイト(東京国際展示場) 西 ホール
ブース : アトリウム 特別企画 Hello,NEW LOCAL S-24
会期 : 11月20日(月)~22日(水)
開催時間 : 10時~18時(最終日は17時まで)
入場料 : 2,000円(招待状持参者およびWeb来場事前登録者は無料)



■ Column 工房長のサイケデリックな日々 Vol.24


テーマ「アメリカ」


-「この声は小さすぎて君の元までは届かない」
-「たとえそれを知っていても、叫ばずにはいられない」

この歌詞は私がアメリカでの就労ビザを申請した際、
支援して頂いた移民弁護士に送った最後のメールでの一説だ。
今思い返せば、
中二病感満載で、顔から火が出るほど恥ずかしいメールだったが、
当時は素直にそう感じていたのだから仕方がない。

2013年の1月、
様々なコネクションを使いアクションを起こしていたが、
正式にアメリカ合衆国入国管理局から申請却下の通知が届いた。
アメリカでの鮨職人募集のラジオ放送を聴いてから約2年の歳月が経っていた。

アメリカと言えば、
子供の頃から見聞きしている ” 行ったことは無いが身近な国 ” だったように思える。
トムとジェリーや冒険野郎マクガイバーを観て育ち、
大草原の小さな家に出てきたソバカスの女の子に恋心を抱き、
高校の時にはその娘に激似した女子に出会い、告白して見事に振られた。
クリスマスにはカーネルサンダースは欠かせないし、
大人になってから飲むウイスキーといえば、
アルパチーノよろしくMr. john Danielsだろう。
タバコはキャメルから始まりアメスピに落ち着いてしばらく経つ。

映画といえばハリウッドであるし、
実際に我が家に所蔵してあるDVDの大半はアメリカの物語だ。
英語は殆ど話せないくせに、
映画のセリフだけは覚えていたりもする。
ブレードランナーでハリソン・フォードがショーン・ヤングに囁く、
「Say kiss me.(キスしてって言えよ)」というセリフ。
一度は囁いてみたいセリフではあるが、言う相手は慎重に選ばなくてはいけない。
そんな1度も行ったことがないアメリカに行けるという、願ってもないチャンスが訪れた。
かねてからミシガン大学と連携していたプロジェクトの関係で、
半ば無理やりであるが、招待という形で参加させてもらった。
その旅のついでに、
ニューヨークにも足を伸ばすことも叶った。

詳しくは次回のKOBO NEWSで語りたいが、
デトロイト近郊に位置するブライトモアという地域で、
そこで暮らす人々に、
ものつくりを身近に感じてもらうといったワークショップを開催した。
まだまだブラッシュアップが必要な感じではあるが、
はじめの一歩としては良いスタートが切れたと思う。

また、
デトロイト市内で開催された石巻工房展。
初の北米での展示会には、
さきのブライトモアで地元民によって制作された工房の家具が展示された。
ゆくゆくは、現在イギリスで展開している販売される地元で作りその地元で売るという、
メイドインローカルを踏襲した、
ブライトモアモデルの販売も視野に入れた構想が動き出そうとしている。

ニューヨークではハーマンミラー社のショールームに赴き、
そこはかつてジョージ・ネルソンがオフィスを構えていたというビルと知らされて驚き、
1983年に佐野元春が敏感に捉えた街のうねりとエネルギーの一端に触れる体験を得た。

今回の出張では、
私自身が石巻に居るだけでは発見できなかった、
新しい価値観と世界観を見出す事が出来たと思う。
更には、
不慣れな訪問者がその地で立ち回るためには、
少しばかりの勇気と多分な好奇心が必要だということをあらためて学べたし、
挨拶とエロい話は世界共通という点も再認識した。
この経験は、
石巻工房という生まれて間もないブランドを育てていくヒントになるだろう。

-「この窓は小さすぎて君の顔かも分からない」
-「たとえそれを知っていても、開かずにはいられない」

挑戦する勇気を与えてくれたアメリカにBesten Dankと伝えたいと思う。
(ドイツ語だけどね)

 
株式会社石巻工房 
本メールは press@ishinomaki-lab.org よりpress@ishinomaki-lab.org 宛に送信しております。
渡波字栄田164-3, 石巻市, 宮城県 986-2135, Japan


全てのメーリングリストから配信を停止する。 配信停止 | 登録情報更新 | このメールを転送する | 迷惑メールと報告する