課題シェアシステム #3
English File
【それでも地球は動かない】
ガリレオ研究室 生徒の皆さん

課題シェアシステム第3回目の今回は、Oxford University Pressの人気EFL教材 English File (3rd ed.) から文法・リスニング課題をお届けします。

前回の dictationは、「内容把握編」として意味理解のために聞き逃せないキーワードを中心に出題しました。

今回は「文法確認編」です。正しい英語を話すためには重要なポイントであり、なおかつリスニングにおいては文強勢を受けないために聞き取りの難しい【機能語】(特に冠詞・前置詞・接続詞)に焦点を当ててトレーニングしていきましょう。

    【Dictation】文法確認編
    【背景情報】
    In this experiment (実験), Charlotte Ramirez, a single (独身の), 25-year-old web designer, asks her mother and her best friend to help her find a partner.
    Her mother, Alice and her best friend, Katie chooses a man for Charlotte. Then she goes on a date with each man.
    ■Vocabulary
    • impression: 印象
    • extrovert: 外向的な [outgoing]
    • physically: 身体的(今回の文脈では見た目的)に
    • chemistry: (特に男女の)相性
    母ちゃん推薦:Alexander
    My first impression ----- Alexander was that he was ----- older than me.
    ----- fact he was 32, ----- I thought he was older.
    But ----- we started talking I really liked him.
    He was extrovert and funny and he had ----- very good sense ----- humour.
    He works ----- ----- TV company and he told me a lot of good stories ----- ----- work.
    He was also interested in ----- same things ----- me
    —art and music, and we talked a lot about that.
    Physically he wasn't really my type.
    It’s difficult ----- say why.
    He was tall and dark and quite good-looking and he had ----- nice smile
    but ----- just wasn't ----- chemistry between us.
    I ----- imagine going to a concert or theatre ----- him, but ----- a friend.
    Sorry Mum, ----- no.
    解答を見る
    【解答】
    母ちゃん推薦:Alexander
    My first impression of Alexander was that he was much older than me.
    In fact he was 32, but I thought he was older.
    But when we started talking I really liked him.
    He was extrovert and funny and he had a very good sense of humour.
    He works for a TV company and he told me a lot of good stories about his work.
    He was also interested in the same things as me
    —art and music, and we talked a lot about that.
    Physically he wasn't really my type.
    It’s difficult to say why.
    He was tall and dark and quite good-looking and he had a nice smile
    but there just wasn't any chemistry between us.
    I could imagine going to a concert or theatre with him, but as a friend.
    Sorry Mum, but no.
    問題に戻る
    【日即英 Slash Reading】
    ここでは意味のまとまりごとに「日本語 / English」の順で表記した本文を載せています。
    1. 英語の語順通りに内容を確認する。
    2. 左から右にスムーズに読み進めながら、日本語を見る→(英語本文を自分の頭の中で想起する)→英語に目を移し、正しく英作文できたか確認する。
    …という手順で学習を進めていってください。
    私の第一印象は / My first impression / Alexanderの / of Alexander was / 彼はずっと年上だということでした / that he was much older / 私より / than me.//
    実際には彼は32歳でしたが、 / In fact he was 32, / しかし私はもっと年が上かと思いました / but I thought he was older.//
    でも彼が話し始めると / But when we started talking / 私は本当に彼を気に入りました / I really liked him.// 彼は外交的で面白く / He was extrovert and funny / ユーモアのセンスもとても良かったです / and he had a very good sense of humour.//
    彼はテレビ会社で働いており / He works for a TV company / 沢山の良い話を私に話してくれました / and he told me a lot of good stories / 彼の仕事についての / about his work.//
    また彼は興味がありました / He was also interested / 私と同じものたちに / in the same things as me / 芸術と音楽 / —art and music, / そして私たちはそのことについてたくさん話をしました/ and we talked a lot about that.//
    見た目的には彼はそれほど私のタイプではありませんでした / Physically he wasn't really my type.//
    なぜというのは難しいです / It’s difficult to say why.//
    彼は背が高くて浅黒く / He was tall and dark / 顔もなかなか良く / and quite good-looking / 笑顔も素敵でした / and he had a nice smile /
    しかし単に相性が何もありませんでした / but there just wasn't any chemistry / 私たちの間に / between us.//
    私は想像できました / I could imagine / コンサートや劇場に行くことを / going to a concert or theatre / 彼と / with him, / でも友達としてです / but as a friend.//
    ごめんなさいお母さん / Sorry Mum, / でもダメなの / but no.//
    English File
    English Flieを題材にしたレッスンはこちら!

     
    ガリレオ研究室【総合英語】
    English Fileシリーズを題材にしたレッスンメニューを用意しています。(テキストは各自ご準備ください。)


    Oxford University Pressの人気テキストである English Fileシリーズを用いて4技能を総合的に伸ばしていくコースです。レベルは初中級 (Pre-intermediate) ~ 中上級 (Upper-intermediate)まで対応。

    こんな人にオススメ:

    • 現代社会で身近な話題となっているトピックについて理解し、話せるようになりたい。
    • テキストに沿って4技能をバランスよく地道に伸ばしていきたい。
    • 自分のレベルに沿ったテキストで学習したい。
    English File
    English File
    English File
    メールが正しく表示されない場合は こちらWebページ版をクリック
    このメールは、ガリレオ研究室からのメール配信をご希望された方に送信しております。今後も引き続きメールの受信を希望される方は こちらをクリック してください。 今後メールの受信をご希望されない方は、こちらから 購読停止手続きが行えます

    Galileo's English Lab: http://language-lovers-lab.jimdo.com/


    配信停止